This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


miércoles, 17 de julio de 2013

Un dulce rincón - A sweet corner

He realizado una pequeña escena de exterior que espero que os guste.
Tenía ganas de probar a hacer dulces con fimo y esta escena ha sido la perfecta excusa para intentarlo.

I made a small outdoor scene and I hope you like it.
I wanted to try to make fimo sweets and this scene was the perfect excuse to make an attempt. 


Es un triedro cuyas dimensiones son 22cm de alto, 15 cm de ancho y 12 cm de profundidad, y está ideada para sujetar libros en una estantería. 

It is a trihedral corner wich dimensions are 22 cm high, 15 cm wide and 12 cm deep and is designed as a bookend.

El suelo está hecho con masilla de secado al aire de color negro. Con un molde cuadrado le he grabado la forma de los adoquines y una vez seco y pegado, he aplicado pintura beige algo diluida para limpiarla rápidamente con un trapo, de modo que quede la pintura entre las hendiduras.

The floor is made with black air drying clay. I engraved little square pavin stones with a mold. After it was dry and glued, I applied beige paint a bit diluted and I cleaned it quickly with a cloth, so that the paint stay between the grooves.
Las paredes laterales están forradas con madera de balsa, y todas las molduras están también hechas con esta madera. En la siguiente imagen tenéis un detalle de cómo hacer una moldura sencilla pegando listones de madera de tres anchos diferentes.

The walls are covered with balsa wood, and all the moldings are also made with this wood. In the next picture you have a detail of how to make a simple moulding sticking three different wood strip widths..

Los motivos ornamentales de los paneles de madera están hechos con pintura en relieve. Como podéis ver es una forma económica, sencilla y resultona de decorar superficies lisas.

The ornamentation of wood panels is made with relief paint. As you can see, this is an inexpensive, simple and attractive way to decorate.

He pintado todo de rojo y he lijado suavemente. Le he dado cera incolora a la madera y he sacado brillo. Con sombras de ojos he aplicado pátinas oscuras en la zona inferior y he resaltado los relieves con sombras doradas. Finalmente he repasado los adornos con pintura dorada.

I painted all the panels red and I sanded lightly, them I applied clear wax to wood and I polished all the surface.I made different patinas with eyeshadows.

En la esquina he construido una estantería que hará las veces de escaparate. Tiene un pequeño techo de pizarra que os enseñé a hacer en esta entrada. He hecho unas lámparas con unos charms con forma de tiovivo para cada estante.

In the corner I built a shelf that will serve as shop window. It has a small slate roof, which tutorial is in this post. I made a lamp with a carousel-shaped charms for each shelf.

También he hecho unas sillas y una mesa soldando alambre galvanizado. El sobre de la mesa es otro charm de madera.

I also made two chairs and a table soldering galvanized wire. The table board is a wood charm.

Para darle el aspecto de bronce, pinté primero de negro y cuando hubo secado apliqué verde y blanco con el pincel muy seco. En esta entrada tenéis cómo conseguir otros efectos metálicos con pinturas acrílicas.

To get the bronze appearance I painted first with black and after that with green and white with a very dry brush. You can see in this post how to get some metallic effects with acrylic paints.

Y finalmente los dulces están hechos con la ayuda de tutoriales, paciencia e intuición.
Las cajas son una de diseño propio que podéis encontrar en este enlace, y otra del blog de Eloisa cuyos imprimibles son estupendos

And finally, I made all the sweets by following tutorials with patience and intuition. The boxes come from my own printables and the wonderful printables of Eloisa.

Y este es el resultado final.

And this is the result.

Espero que os haya gustado este trabajo y que esta entrada os haya sido útil..
¡Gracias y buen verano a todos!

I hope you like my work and  you find this post useful.
Thank you and happy holidays!


29 comentarios:

  1. Hello Mara! What a Delightful little corner! You have done such a wonders with so little space, only 2 walls and a floor! I am so impressed by how you managed to get so much detail in it without compromising the room. Your furniture is Perfect in size and shape and color and finish. Your placement of the accessories is right on and I love the subtle lighting and the fabulous cobbled floor. Beautiful, Beautiful work Mara!

    elizabeth

    ResponderEliminar
  2. Es impresionante este dulce rincón !!! Los dulces te han quedado muy bien. Gracias !!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. Te ha quedado una escena deliciosamente fantástica!!!! Y sigue con el fimo que también es lo tuyo!! Tus entradas siempre son muy útiles!
    Feliz verano!!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. es un trabajo precioso!y como siempre darte las gracias por tus explicaciones!!un gran beso

    ResponderEliminar
  5. Te ha quedado espectacular.....dan ganas de pedirse un cafelito y probar las galletas.....y muchísimas gracias por todas las explicaciones...se aprende mucho contigo. Mil besos

    Auxi

    ResponderEliminar
  6. Precioso rincón. Ya me sentaba yo en esa silla a tomar un cafelito y unas pastas, jejejeje.
    Besitos

    ResponderEliminar
  7. Que maravillosos rincon.
    Gracias por compartir tu trabajo, es una preciosa escena.
    besitos ascension

    ResponderEliminar
  8. A pretty scene full of wonderful details.

    ResponderEliminar
  9. Fantastico Mara,me ha encantado! muchas gracias por todo lo que me enseñas!
    un besito de las Malu´s.

    ResponderEliminar
  10. Que linda escenita Mara!!!! Además de práctica por que es una idea estupenda para sujetar libros. Un millón de gracias por compartir, es una gozada visitar tu blog, primero por las maravillas que haces, y también por que siempre nos enseñas a hacer cosas nuevas. Besitos.
    Isabel

    ResponderEliminar
  11. Wow....what sweet corner,
    I would like to shrink and sit there for a while
    Beautiful place!!
    hugs
    Magda

    ResponderEliminar
  12. Hola Maragverdugo,
    Esta es una de las más bellas estampas que he visto nunca. Es maravilloso. El piso es absolutamente fantástico y muy bien hecho. Los detalles arquitectónicos int él paredes son excelentes y yo adoro sus opciones de color. el lugar es simplemente increíble. Incredible trabajo. Si eso no era lo suficientemente, tus pasteles son así que realisitc y una vez otra vez sólo la mejor mano de obra I han visto. Siempre me ha impresionado e inspirado por su trabajo, ya que hace absolutamente todo y que siempre lo hace tan bien. Te respeto como artista inmensamente!
    Un fuerte abrazo,
    Giac

    ResponderEliminar
  13. Una idea genial! escenita para sujetar libros. El resultado encantador ! muchas gracias por compartir como siempre ideas y técnicas con tanta generosidad. mariajo

    ResponderEliminar
  14. Un rincón maravilloso. Al verlo me ha recordado una secuencia francesa.
    Felicidades. Besos

    ResponderEliminar
  15. precisoso, y los tutoriales un diez¡¡

    ResponderEliminar
  16. El resultado es encantador. El escaparate y la pastelería están para comérselos. El rinconcito ,entre esas bonitas paredes, con la mesa y sillas resulta muy acogedor.

    ResponderEliminar
  17. It's gorgeous! So many wonderful details that successfully create a special ambiance in a tiny space. Very inspiring.

    ResponderEliminar
  18. Impresionante!!! Me ha encantado la sencillez con la que cuentas todo lo que has hecho (otra cosa es hacerlo)y el resultado tan ideal que has obtenido
    Un besín
    Isa

    ResponderEliminar
  19. Another inspirational post from you! My hands are itching to start making miniatures ...but the demands of "real life" are keeping me away from it at the moment...thank you for sharing! Hugs, Liduina

    ResponderEliminar
  20. Una maravilla, desde que ví tu trabajo por primera vez me dí cuenta de que tu no solo haces miniaturas haces arte en miniatura. Esta nuevo trabajo es perfecto.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ResponderEliminar
  21. Jolín...gracias.
    Me quedo sin palabras :-)

    ResponderEliminar
  22. Ya es que me quedo sin palabras ,es que me encanta todito lo que haces y lo bien que lo explicas,te ha quedado perfecta
    Me encantan las lamparitas ...........gracias por compartir tu sabiduría
    un beso

    ResponderEliminar
  23. Che bella idea! Un angolo incantevole.
    Saluti, Faby

    ResponderEliminar
  24. Hello Mara! Two walls, a floor, a shelf, table and chairs...and sooo much atmosphere! Thanks for showing how you made it, this will surely remain in my brain until I can use it.
    Hugs, Sandra

    ResponderEliminar
  25. A beautiful scene! Thank you so much for the explanations and showing how you made is. The table and chairs are gorgeous!
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...