Un dulce rincón - A sweet corner

He realizado una pequeña escena de exterior que espero que os guste.
Tenía ganas de probar a hacer dulces con fimo y esta escena ha sido la perfecta excusa para intentarlo.

I made a small outdoor scene and I hope you like it.
I wanted to try to make fimo sweets and this scene was the perfect excuse to make an attempt. 

Es un triedro cuyas dimensiones son 22cm de alto, 15 cm de ancho y 12 cm de profundidad, y está ideada para sujetar libros en una estantería. 

It is a trihedral corner wich dimensions are 22 cm high, 15 cm wide and 12 cm deep and is designed as a bookend.

El suelo está hecho con masilla de secado al aire de color negro. Con un molde cuadrado le he grabado la forma de los adoquines y una vez seco y pegado, he aplicado pintura beige algo diluida para limpiarla rápidamente con un trapo, de modo que quede la pintura entre las hendiduras.

The floor is made with black air drying clay. I engraved little square pavin stones with a mold. After it was dry and glued, I applied beige paint a bit diluted and I cleaned it quickly with a cloth, so that the paint stay between the grooves.

Las paredes laterales están forradas con madera de balsa, y todas las molduras están también hechas con esta madera. En la siguiente imagen tenéis un detalle de cómo hacer una moldura sencilla pegando listones de madera de tres anchos diferentes.

The walls are covered with balsa wood, and all the moldings are also made with this wood. In the next picture you have a detail of how to make a simple moulding sticking three different wood strip widths..

Los motivos ornamentales de los paneles de madera están hechos con pintura en relieve. Como podéis ver es una forma económica, sencilla y resultona de decorar superficies lisas.

The ornamentation of wood panels is made with relief paint. As you can see, this is an inexpensive, simple and attractive way to decorate.

He pintado todo de rojo y he lijado suavemente. Le he dado cera incolora a la madera y he sacado brillo. Con sombras de ojos he aplicado pátinas oscuras en la zona inferior y he resaltado los relieves con sombras doradas. Finalmente he repasado los adornos con pintura dorada.

I painted all the panels red and I sanded lightly, them I applied clear wax to wood and I polished all the surface.I made different patinas with eyeshadows.

En la esquina he construido una estantería que hará las veces de escaparate. Tiene un pequeño techo de pizarra que os enseñé a hacer en esta entrada. He hecho unas lámparas con unos charms con forma de tiovivo para cada estante.

In the corner I built a shelf that will serve as shop window. It has a small slate roof, which tutorial is in this post. I made a lamp with a carousel-shaped charms for each shelf.

También he hecho unas sillas y una mesa soldando alambre galvanizado. El sobre de la mesa es otro charm de madera.

I also made two chairs and a table soldering galvanized wire. The table board is a wood charm.

Para darle el aspecto de bronce, pinté primero de negro y cuando hubo secado apliqué verde y blanco con el pincel muy seco. En esta entrada tenéis cómo conseguir otros efectos metálicos con pinturas acrílicas.

To get the bronze appearance I painted first with black and after that with green and white with a very dry brush. You can see in this post how to get some metallic effects with acrylic paints.

Y finalmente los dulces están hechos con la ayuda de tutoriales, paciencia e intuición.
Las cajas son una de diseño propio que podéis encontrar en este enlace, y otra del blog de Eloisa cuyos imprimibles son estupendos

And finally, I made all the sweets by following tutorials with patience and intuition. The boxes come from my own printables and the wonderful printables of Eloisa.

Y este es el resultado final.

And this is the result.

Espero que os haya gustado este trabajo y que esta entrada os haya sido útil..
¡Gracias y buen verano a todos!

I hope you like my work and  you find this post useful.
Thank you and happy holidays!