Moldes y resinas- Molds and resins

En relación a moldes, pastas de modelar, resinas, etc hay tanto por aprender, que espero que la entrada de hoy os sirva de ayuda. No es que yo sepa mucho, de hecho esto que os muestro es lo poquito que he aprendido, sin embargo dada su utilidad, me gustaría compartirlo con vosotros.

Regarding molds, modeling pastes, resins, etc there are so much to learn so I hope today's post will help. I'm not an expert, in fact what I show you today is the little I have learned, however because it is useful, I would like to share with you.

A veces tenemos objetos que por las razones que sea, nos gustaría duplicar. Para ello, hay varios métodos. 

Uno de los más fáciles y baratos es usar una pistola de silicona caliente sobre el objeto a reproducir y esperar a que seque para desmoldar. Hacedlo con cuidado porque os podéis quemar.
Para hacer los positivos podéis usar algún tipo de masilla de secado al aire, ya que este molde no se puede meter en el horno.

Sometimes we have items for whatever reason we like to reproduce. There are many ways to do it
One of the easiest and cheapest is to use a hot silicon gun on our object and wait until it dries before remove the copy from the mould. Do it carefully because you can burn yourself.
To make the copy you can use any type of air drying clay or resin, because this mold can not be baked. 

La silicona de dos componentes es otra opción.
Primero compré en una tienda de miniaturas dos botes que conoceréis, uno con el componente azul y otro blanco, esta opción sale bastante cara porque es muy poca cantidad, además es una silicona que fragua a la velocidad del rayo y se puede desperdiciar mucho hasta que se aprende a hacer moldes.
Personalmente no la recomiendo, por el precio y porque sólo te permite hacer moldes de cosas muy pequeñas y/o muy sencillas.

Two-component silicone is another option. 
First I bought in a miniature store two little jars, one component blue, and the other white. This option is expensive because it is a small amount and this two-components silicone hardens really fast, so we can waste a lot of product until we learn to make molds. Personally a I don't recommend it because the price and because it is useful only to make very small and simple molds. 

En esta imagen podéis ver dos moldes hechos de la misma pieza. El primero está mal hecho, porque la silicona fraguó sin darme a penas tiempo.

In this picture you can see two molds made from the same piece. The first one is wrong, because the silicone hardened very quickly. 

Podéis optar por comprar la silicona en botes grandes en una droguería o tienda especializada, y os saldrá más barato.
La que yo compro, fragua algo más lentamente, y te permite sacar moldes de cosas más grandes, o más complejas.
Siempre hay que valorar si nos sale más rentable sacar el molde o no, porque puede que una pieza sea extremadamente barata o fácil de conseguir, y salga más a cuenta comprar la pieza directamente.

Buying big containers of the Two-component silicone in a shop specializing in molds, resins, paints, etc must be cheaper. What I usually buy hardens slowly and allows us to make bigger or more complicated molds
It is always necessary to evaluate if it is profitable to make the mold or not, depending on the price of the original piece or its availability. 

Para obtener las copias, hay varios métodos, bien arcilla polimérica que se hornea junto con el molde, arcilla de secado al aire, o resina.
A mi me gusta usar resina de cristal, esta fragua tras mezclar también dos componentes, de modo que no requiere horno. Además, al ser cremosa llega a todos los rincones del molde, sólo hay que tener cuidado de pinchar las burbujas con una alfiler para evitar antiestéticos huecos.

There are many methods to obtain the copy. We can use polymer clay which must be baked inside the mold, air clay, resin, etc. 
I like a product called cristal resin wich hardens also after mix its two components. This resin is creamy, so it can cover intrincate carved nooks. You just have to be careful to puncture the bubble with a pin to avoid unsightly gaps. 

Yo uso dos resinas diferentes. La que veis en segundo plano Cléopâtre, se mezcla en una proporción de una parte de endurecedor por dos partes de resina. El problema es controlar las medidas, pues si no está bien la proporción, nos pueden quedar las réplicas blandas y/o translúcidas. Esta resina es más económica que la siguiente. En cuanto al color, tiene un tono ligeramente ambarino. 

I use two different resins. In the background one that must be mixed in a proportion of one part of hardener with two parts of resin. The drawback is that it is necessary to control perfectly the proportion in order to not obtain weak and translucent pieces. This resin is cheaper than the next, and as for color, it is slightly amber- coloured. 

La resina que está en primer plano es más fácil de utilizar pues la proporción es de una parte de resina por una de endurecedor. El color es absolutamente transparente y la dureza siempre es óptima. El único inconveniente es que sale más cara.

The resin in the foreground is easier to use because the proportion is one part of resin with one part of hardener. The color is completely transparent and its hardeness is always optimal. The only downside is that it ends up being expensive. 

Os muestro aquí cómo hago los cuencos con hueveras de codorniz y resina de cristal. Quedan duros y resistentes, y no importa que tengan alguna burbuja de aire en el interior, ya que les da un aspecto artesanal.

I show here how do I make bowls with quail egg boxes and cristal resin. They stay hard and tough. Never mind having any air bubbles inside because it gives them a handmade look.

Con la resina de cristal, nuestros duplicados parecerán de cristal tallado. Si los queréis de un color sólido determinado, podéis pintarlos después o bien, podéis teñir la resina previamente con productos específicos.
Además las réplicas son perfectas y no necesitan horno, sólo horas de secado al aire.


With the cristal resin, our copies look like cut glass. If you whant the copy in a solid color, you can paint it after doing it or you can colorize the resin previously with specific products.
Furthermore replicas are perfect, and they do not need oven, only hours air drying. 

Si recordáis en la entrada anterior, la utilicé para lacar el sobre de madera de una mesa.
También utilizo esta resina para hacer bisutería.

If you remember in the previouspost, I used it to lacquer the board of a table. 
I also use this resin to make jewelry.

Espero que esta entrada os haya ayudado un poquitín.

Un abrazo y gracias por estar ahí.

I hope this post will help a little.
Hugs and thanks for being there.