This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


lunes, 1 de julio de 2013

Moldes y resinas- Molds and resins

En relación a moldes, pastas de modelar, resinas, etc hay tanto por aprender, que espero que la entrada de hoy os sirva de ayuda. No es que yo sepa mucho, de hecho esto que os muestro es lo poquito que he aprendido, sin embargo dada su utilidad, me gustaría compartirlo con vosotros.

Regarding molds, modeling pastes, resins, etc there are so much to learn so I hope today's post will help. I'm not an expert, in fact what I show you today is the little I have learned, however because it is useful, I would like to share with you.

A veces tenemos objetos que por las razones que sea, nos gustaría duplicar. Para ello, hay varios métodos. 
Uno de los más fáciles y baratos es usar una pistola de silicona caliente sobre el objeto a reproducir y esperar a que seque para desmoldar. Hacedlo con cuidado porque os podéis quemar.
Para hacer los positivos podéis usar algún tipo de masilla de secado al aire, ya que este molde no se puede meter en el horno.

Sometimes we have items for whatever reason we like to reproduce. There are many ways to do it
One of the easiest and cheapest is to use a hot silicon gun on our object and wait until it dries before remove the copy from the mould. Do it carefully because you can burn yourself.
To make the copy you can use any type of air drying clay or resin, because this mold can not be baked. 


La silicona de dos componentes es otra opción.
Primero compré en una tienda de miniaturas dos botes que conoceréis, uno con el componente azul y otro blanco, esta opción sale bastante cara porque es muy poca cantidad, además es una silicona que fragua a la velocidad del rayo y se puede desperdiciar mucho hasta que se aprende a hacer moldes.
Personalmente no la recomiendo, por el precio y porque sólo te permite hacer moldes de cosas muy pequeñas y/o muy sencillas.

Two-component silicone is another option. 
First I bought in a miniature store two little jars, one component blue, and the other white. This option is expensive because it is a small amount and this two-components silicone hardens really fast, so we can waste a lot of product until we learn to make molds. Personally a I don't recommend it because the price and because it is useful only to make very small and simple molds. 


En esta imagen podéis ver dos moldes hechos de la misma pieza. El primero está mal hecho, porque la silicona fraguó sin darme a penas tiempo.

In this picture you can see two molds made from the same piece. The first one is wrong, because the silicone hardened very quickly. 

Podéis optar por comprar la silicona en botes grandes en una droguería o tienda especializada, y os saldrá más barato.
La que yo compro, fragua algo más lentamente, y te permite sacar moldes de cosas más grandes, o más complejas.
Siempre hay que valorar si nos sale más rentable sacar el molde o no, porque puede que una pieza sea extremadamente barata o fácil de conseguir, y salga más a cuenta comprar la pieza directamente.

Buying big containers of the Two-component silicone in a shop specializing in molds, resins, paints, etc must be cheaper. What I usually buy hardens slowly and allows us to make bigger or more complicated molds
It is always necessary to evaluate if it is profitable to make the mold or not, depending on the price of the original piece or its availability. 


Para obtener las copias, hay varios métodos, bien arcilla polimérica que se hornea junto con el molde, arcilla de secado al aire, o resina.
A mi me gusta usar resina de cristal, esta fragua tras mezclar también dos componentes, de modo que no requiere horno. Además, al ser cremosa llega a todos los rincones del molde, sólo hay que tener cuidado de pinchar las burbujas con una alfiler para evitar antiestéticos huecos.

There are many methods to obtain the copy. We can use polymer clay which must be baked inside the mold, air clay, resin, etc. 
I like a product called cristal resin wich hardens also after mix its two components. This resin is creamy, so it can cover intrincate carved nooks. You just have to be careful to puncture the bubble with a pin to avoid unsightly gaps. 

Yo uso dos resinas diferentes. La que veis en segundo plano Cléopâtre, se mezcla en una proporción de una parte de endurecedor por dos partes de resina. El problema es controlar las medidas, pues si no está bien la proporción, nos pueden quedar las réplicas blandas y/o translúcidas. Esta resina es más económica que la siguiente. En cuanto al color, tiene un tono ligeramente ambarino. 

I use two different resins. In the background one that must be mixed in a proportion of one part of hardener with two parts of resin. The drawback is that it is necessary to control perfectly the proportion in order to not obtain weak and translucent pieces. This resin is cheaper than the next, and as for color, it is slightly amber- coloured. 

La resina que está en primer plano es más fácil de utilizar pues la proporción es de una parte de resina por una de endurecedor. El color es absolutamente transparente y la dureza siempre es óptima. El único inconveniente es que sale más cara.

The resin in the foreground is easier to use because the proportion is one part of resin with one part of hardener. The color is completely transparent and its hardeness is always optimal. The only downside is that it ends up being expensive. 


Os muestro aquí cómo hago los cuencos con hueveras de codorniz y resina de cristal. Quedan duros y resistentes, y no importa que tengan alguna burbuja de aire en el interior, ya que les da un aspecto artesanal.

I show here how do I make bowls with quail egg boxes and cristal resin. They stay hard and tough. Never mind having any air bubbles inside because it gives them a handmade look.

Con la resina de cristal, nuestros duplicados parecerán de cristal tallado. Si los queréis de un color sólido determinado, podéis pintarlos después o bien, podéis teñir la resina previamente con productos específicos.
Además las réplicas son perfectas y no necesitan horno, sólo horas de secado al aire.


With the cristal resin, our copies look like cut glass. If you whant the copy in a solid color, you can paint it after doing it or you can colorize the resin previously with specific products.
Furthermore replicas are perfect, and they do not need oven, only hours air drying. 



Si recordáis en la entrada anterior, la utilicé para lacar el sobre de madera de una mesa.
También utilizo esta resina para hacer bisutería.

If you remember in the previouspost, I used it to lacquer the board of a table. 
I also use this resin to make jewelry.

Espero que esta entrada os haya ayudado un poquitín.
Un abrazo y gracias por estar ahí.



I hope this post will help a little.
Hugs and thanks for being there.

25 comentarios:

  1. Very interesting and helpful--thank you! xo Jennifer

    ResponderEliminar
  2. Bonjour,
    Merci pour tes explications! Je n'avais pas pensé à aller voir en pharmacie...
    PS: Je comble le vide d'air dans les flacons de résine avec des billes en verre. Ils s'altèrent moins vite...
    Amicalement, Dominique

    ResponderEliminar
  3. muchisimas gracias!!!! la verdad q da gusto leer tus explicaciones y ademas a mi por lo menos siempre me sirven parece q me lees el pensamiento jajajajajaj un besazo y gracias de nuevo!!!!!!!

    ResponderEliminar
  4. Me parece super útil y super interesante además hace poco estuve yo buscando información sobre esto y no me quedó demasiado claro el sistema, vi en un blog americano una chica que hace zapatos para Barbie con plástico moldeable y como soy una antojadiza.... pero bueno creo que en este caso me sale mas barato comprarlos jajaja, pero siempre está bien saber como se hacen y las posibilidades que existen. Gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
  5. Un articulo muy interesante,mil gracias por todas las explicaciones que nos das!!! Yo ya he hecho mis "pinitos" con los moldes lo único que no me aclaro es con los platos y boles para que me salgan al derecho,osea huecos para poder meter algo,a ver si lo intento de nuevo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Hello Mara! I thank you so much for this information! I like the results that you have achieved with the clear bowl! I have not got up the nerve to use 2 part resins as yet and it is strange that I am still a little shy about using them, when it cannot be that much different than using a 2 part epoxy glue which I Have used before! I have also tried the silicone putty to make molds and you are right about how quickly it does set up! I Have wasted quite a bit of it myself, but I still really like it! I must try some of these other methods which you have outlined.

    elizabeth

    ResponderEliminar
  7. Como siempre muy práctico. El tema de los moldes es algo que tengo en la cola de cosas por intentar, así que me viene muy bien. Gracias. Un beso.

    ResponderEliminar
  8. No he utilizado nunca moldes ni conocía el tema. Me ha resultado muy interesante. Gracias.

    ResponderEliminar
  9. I used resin mix to make water and it is not an easy material as far as I am concerned. Thank you for sharing your tips They are very useful!

    ResponderEliminar
  10. Un tuto genial, gracias guapetona.... yo aún ando con la pasta azul y blanca, peleándome con ella, pero siempre es bueno ver opciones más económicas , Un besillo ;)

    ResponderEliminar
  11. As técnicas que você mostrou são muito úteis, Mara.
    Muito obrigada.
    Abraços.

    ResponderEliminar
  12. Interesting! These pieces are gorgeous.
    Greetings, Faby

    ResponderEliminar
  13. No sabes como te agradezco, la lección que me has dado sobre como realizar moldes. Es una de mis asignaturas pendientes y no tenía ni idea de por donde empezar. Ahora en verano tengo algo más de tiempo y espero probar a ver que sale. De verdad, muchísimas gracias.

    ResponderEliminar
  14. Thank you so much for this very helpfull and clear tutorial.

    ResponderEliminar
  15. Que maravilla, me encanta como te salen, gracias por el tutorial.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ResponderEliminar
  16. como siempre muy instructivo, gracias

    ResponderEliminar
  17. Muchisimas gracias por el tutorial,yo utilizo mucho la resina de dos componentes, para rellenar capsulas y hacer frasquitos de perfume ,pero lo de la huevera de codorniz me ha encantado
    supongo que iras moviendo la huevera continuamente hasta que fragua ¿no?...........muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad hago una especie de sandwich con dos hueveras (pero sólo cuatro huecos) y en medio un poco de resina. Lo sujeto con unas pinzas y espero al menos dos días. Después se desmolda y la huevera queda para tirarla.
      Hay que tener cuidado de que las burbujas de aire no sean tan grandes que arruinen el trabajo.
      No sé si me he explicado bien.
      Eso que tu dices, quizás con algún tipo de agua escénica que fraguara más deprisa podría funcionar, pero esto fragua muy lento.
      Un beso Juani y gracias :-)

      Eliminar
    2. si claro habría que estar muy a menudo haciéndolo ,así y todo no lo veo muy viable jejeje,voy a intentarlo haciendo el sandwich a ver si lo consigo...mil gracias

      Eliminar
  18. Hello Maragverdugo,
    Thank you so much. I have hesitated to try molding for a long time because It was hard to know which technique to use. This post is incredibly helpful. Thank you again for taking the time to explain all different methods so well.
    Big hug,
    Giac

    ResponderEliminar
  19. Formidable! c'est beaucoup mieux que la platre que j'utilise habituellement! merci pour vos explications!!
    Isabelle

    ResponderEliminar
  20. Que maravilla Mara!!! Quedan geniales las piezas hechas con resina, yo aún no he hecho nada con ese material, aunque te confieso, que siempre que veo tus cosas me dan ganas de probar jajaja. Un abrazo y gracias por el estupendo tuto!!

    ResponderEliminar
  21. Te han quedado genial..Muchas gracias por las explicaciones,,nunca me he atrevido a usar estas resinas, pero me has dado ganas de probar, la verdad...Un beso

    ResponderEliminar
  22. Mara, gracias por tus explicaciones, muy claras. Te sigo en la revista de Miniaturas y por aqui. La resina es algo nuevo que voy a probar dentro de muy poco, ya que la mande a pedir a Estados Unidos y me viene en camino, aqui en España no sabia como conseguirla, y para hacer los moldes tambien. Yo las miniaturas las empleo en Tejas. Podrias poner algun tutorial para reproducir botellitas de resina en estos moldes? Se podrian hacer enterrando en el molde una de las botellitas de muestra? Agradeceria si me pudieras ayudar en eso. Un saludo desde Tenerife

    ResponderEliminar
  23. Hola Susi, gracias por tu comentario :-) no sé si algún día pondré ese tutorial en concreto, pero te pongo un enlace a una escena que realicé y saqué una copia de un candelabro en resina: http://pequeneces-maragverdugo.blogspot.com.es/2014/11/une-petite-patisserie.html#.VceMQVbtmko

    (Lo importante es sacar bien el aire que se queda dentro, de modo que cuanto mas estrecho es lo que queremos duplicar, más difícil es)

    Por si te interesa, en España compro el materal en estas dos tiendas: http://www.arcillademetal.com/ y http://tienda.resineco.com/epages/eb4881.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/eb4881/Categories

    Espero haberte ayudado. Gracias

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...