This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


viernes, 14 de junio de 2013

Escena retro- Retro scene

Antes que nada, quería daros las gracias por haber dedicado un poco de vuestro tiempo a leer y comentar mi entrada anterior, además me habéis animado mucho y lo aprecio profundamente.
Seguramente en septiembre empiece la etapa comercial de Pequeñeces. Necesito antes organizar algunas cosas, pero hoy os muestro la primera escena que estará a la venta entonces.

Before anything else, thank you for taking time to read and comment my last post. I appreciate deeply your encouragement messages.
Surely in September it will start the commercial stage of Pequeñeces. I need to organize some things before, but today I show you the first scene that will be for sale. 

Tenía ganas de hacer una escena retro desde que vi un sillón maravilloso en Internet. Pensé que sería fácil reproducirlo en miniatura, de modo que me puse manos a la obra.

I wanted to make a retro scene since I saw a wonderful armchair in Internet. I thought it would be easy to reproduce, so that, I set to work. 

Primero dibujé el patrón del sillón en un papel y saqué las piezas en cartón pluma. Forré cada pieza con seda y puse un cordoncito blanco. Pegué las piezas y este es el resultado. 

First I drew the pattern on a paper and cut the pieces of foam board. Then I covered each piece with silk and put a thin white cord. I glued all the pieces and this is the result. 


He hecho dos tocadiscos portátiles. Uno rosa para mí y otro rojo para esta escena. Están hechos con papel grueso de dibujo y partes de un reloj. 

I made two record player. A pink one for me, and a red one for this scene. They are made with drawing thick paper and some watch components.

El exterior lo he pintado con pintura acrílica y le he dado barniz cerámico. Para la hebilla y los herrajes, he usado la lámina metálica de la tapa de una lata de conservas.

They are painted with acrilic paint and ceramic glace. For the clasp and iron fittings  I used a piece of metal sheet of a can of food.

He hecho soldando alambre una pequeña mesa para poner el tocadiscos. 

I made also a small table welding wire. 

Para hacer el sobre de la mesa, he usado madera de balsa teñida, y cuando hubo secado, eché por encima una capa de resina de dos componentes. 
Antes se llevaban los muebles lacados muy brillantes, y este producto le da ese aspecto brillante y liso a la madera además de darle mucha más consistencia.

In the past, bright lacquered furniture were fashionable. To get this appearence, bright, soft and smooth, the stained balsa wood board was covered with two components resin witch make the wood acquires much more strength. 

Toda la escena está montada en una caja. Tiene suelo de madera, un papel de pared setentero en las paredes, un rodapiés abajo y arriba una moldura de escayola (un listón de madera)

The scene is built into a wood box. It has a wood floor, a 70's wallpaper, a skirting board bellow , and a moulding in the top. 

La lámpara de techo está hecha con tres bolas de bisutería y leds minúsculos en el interior. 

The ceiling lamp is made with three balls of jewelry and tiny LEDs inside.

El aplique de la pared es un charm con forma de hoja. Lo he curvado y le he puesto por la parte de atrás un trozo de acetato, y he aplicado por fuera, pintura para vitrales de color blanco.

The wall lamp is a leaf-shaped charm. I have bent it, and in the back I have glued a piece of acetate. I have applied white crystal paint 

El espejo redondo, está hecho con lámina plástica de espejo, que se corta muy bien, y con el envoltorio plástico de una crema facial que también era como un espejo rojo. La pieza central, algo convexa, creo recordar que era parte de un grifo. 

The round mirror is made with a mirror plastic sheet which is easy to cut and the packcaging of a face cream wich have a red mirror plastic sheet too, the centerpiece, is a bit convex, I think it was part of a tap. 

Y para terminar, algunos detalles finales como son unos discos de jazz...

To end up, I made some final details like all the jazz records...

...un cenicero hecho con pasta de secado al aire, unos libros...

...an ashtray made from air-dried clay, some books...

...una botella de vino y una copa que compré en la feria Tom Bishop de Madrid, el año pasado. 

... a bottle of wine and a glass I bought at the Tom Bishop show in Madrid last year. 

Usé un poquito de laca de uñas transparente y burdeos para crear la ilusión de que la copa tiene restos de vino.

I put a little clear nail polish mixed with burgundy into the glass to create the illusion of red wine. 

Y este es el resultado final, una escena retro que representa una tarde perfecta. 

And this is the result, a retro scene that represents a perfect afternoon. 

La voz de Sarah Vaughan, un buen vino, un librito...

The voice of Sarah Vaughan, a good wine, a good book.... 

...porque la felicidad está en las pequeñas cosas.

...because happiness lies in small things. 



Espero que os haya gustado y que os sea útil. ¡A vuestra salud!
Un abrazo y gracias por todo. 

I hope you liked this post and it will be helpful to you. Cheers!
Hugs and thanks for everything.


¡Hip! :-)

Hic! :-)

36 comentarios:

  1. La mesa es total, total!!!. Bonita escena y buenos tutos.

    Besos, Narán

    ResponderEliminar
  2. Bravo , bravísimo . Te ha quedado genial
    Un beso

    ResponderEliminar
  3. Ambiance très rétro et fort sympathique
    Amicalement, Dominique
    PS: Le vin de Bordeaux est beaucoup, beaucoup plus rouge. Là on dirait du Cabernet rosé. A ta santé! Hips!

    ResponderEliminar
  4. Linda cena, Mara!
    Todos elementos são maravilhosos. =)

    ResponderEliminar
  5. Hello Mara! I think that you are Brilliant! What ingenuity and the assembly of the entire scene is just sooo creative and innovative! I love that you made a record player to keep for yourself as this is important not just to pass your work on to others, but also to remind yourself what you have done! The results of all the various elements is cohesive and authentic to the times! Wonderful!

    elizabeth

    ResponderEliminar
  6. maravillosa escena!! adoro las cosas retro y que genial que hagas todo tu misma! felicitaciones!!!

    ResponderEliminar
  7. Fantástica....el tocadiscos todo un puntazo; esta divino.
    Felicidades.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Una escena genial, , todos los detalles perfectos y la lampara en forma de hoja, divina, felicidades.
    Feliz fin de semana:-)

    ResponderEliminar
  9. The chair is wonderful and I actually didn't realise until I scrolled down that you had also made the record player....it's fantastic. I love the retro feel. IndyPoppy

    ResponderEliminar
  10. Que originales ideas! Me encanta la escena, el ambiente retro esta perfectamente conseguido! :D

    ResponderEliminar
  11. Una preciosidad, no le falta detalle. Un trabajazo!!!!

    ResponderEliminar
  12. Gorgeous work! I love retro scenes. This one is really special. xo Jennifer

    ResponderEliminar
  13. Como me gusta esta escena,realmente retrocedemos unos años al verla,los detalles son impresionante,como los cuidas!!! El lacado de la mesa con resina es absolutamente perfecto,el tocadiscos genial,el aplique,el espejo...ay!!! si es que me gusta todo!!!
    Mucha suerte con tu página de ventas!!!!

    ResponderEliminar
  14. Te ha quedado genial y con todo lujo de detalles. Los vinilos y los tocadiscos son auténticos. Que pasada!!!

    ResponderEliminar
  15. I like this scene. The wall lamp is fabulous.
    Greetings, Faby

    ResponderEliminar
  16. This is a splendid scene; utterly sixtys/seventys :-) Moreover it is fascinating to see how you combine and aply all kinds of materials and methods in one roombox. I enjoyed this post very much! Good luck with starting your own shop!

    ResponderEliminar
  17. Genial, como siempre!!!!!
    Sin duda, por tu generosidad y buen hacer, tienes el exito asegurado :)
    Un beso,
    Paloma

    ResponderEliminar
  18. Perfecta!!!
    el papel, el tocadiscos, los vinilos.....me encanta....
    gracias por compartir guapa, con tú blog se aprende muchísimo

    Un besin
    Carolina
    http://misminicasas.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  19. Hola Maragverdugo,
    No puedo elegir, que es elemento mky favorito de lo que tiene mkade. Todo es wonmderul y tan bien hecho! la escena es perfecta. Trabajo greast.
    Un fuerte abrazo,
    Giac

    ResponderEliminar
  20. Oh my gosh! It is stunning. All the details in it are so well executed. The wallpaper pulls it all together. Beautiful work!
    hugs♥,
    Caroline

    ResponderEliminar
  21. me he quedao ojiplatica!! que chulada!!! chica que imaginación la tuya para ver un espejo en un trozo de grifo y un envase de crema, a mi es que todo eso no se me ocurre y aunque me tome la copa de vino jajaja

    ResponderEliminar
  22. ¡Buen trabajo! y gracias por compartir con nosotr@s tus ideas.
    Un beso

    ResponderEliminar
  23. Una escena preciosa...y me encanta ese aire retro!!!

    Besotes

    ResponderEliminar
  24. Que maravilla de escena, te ha quedado genial!!!
    Gracias por los tutos que nos has dado, me encanta aprender.
    besitos ascension

    ResponderEliminar
  25. Me han encantado todos tus trabajos. Gracias por tu comentario en mi blog. Ya tienes otra seguidora.
    Besos

    ResponderEliminar
  26. Flipante la escenita retro, es que no le falta detalle, los vinilos, vamos, todo está genial, felicidades!

    ResponderEliminar
  27. Me chifla.. me has dejado con la boca abierta, literal.
    Felicidades yeday.. ;)

    ResponderEliminar
  28. Hola Mara, como siempre tus explicaciones son estupendas, la escenita es un primor con tantos detallitos, el sillón una monada y de la mesa, que decirte?...eres ingeniosa a mas no poder, queda total!!! Me ha encantado!!! Muchas gracias por compartir tus conocimientos con todos. Un abrazo grande!!

    ResponderEliminar
  29. Acabo de descubrir tu blog y me quedo (^.-)
    Besos de colores creativos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...