This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


jueves, 25 de julio de 2013

Mercado de pulgas- Flea Market


En general no me gusta que los objetos estén pegados en mis escenas, pues a todos nos gusta tocar las cosas y si lo fijamos todo, se acabó el juego. 
La escena que os enseño hoy es un ejemplo de lo que estoy contando. Pero vamos por partes.
Veréis que hoy a penas hay nada nuevo en lo que se refiere a tutoriales, más bien es un compendio de cómo usar cosas que ya hemos aprendido.

Generally, I don't like sticking the objects of my scenes because everybody enjoys touching things and if we fix all these things, the game is over.
The scene of this post is a perfect example of what I am saying. But let's break this down.
Today you will see that there is no new tutorials, you will see a compendium of how to use things we have already learned. 


En el foro Tus Miniaturas, una chica me preguntó cómo hacía el soporte donde iba a colocar la escena. Está fabricado en DM y normalmente es de 7 mm de grosor. Si usáis el de 5mm es más difícil ensamblarlo, aunque por otro lado pesa menos.
Para ensamblarlo utilizo palillos de brocheta. En esta entrada podéis ver esta explicación y cómo hacer una pared de ladrillos con cartón pluma, que es como he hecho las paredes de esta escena también.

In the forum Tus Miniaturas, someoene needs to know how I build the trihedral.
It is made with MDF, usually with 7 mm thick. If you use the 5 mm, it will be more difficult to assemble, but otherwise it will be lighter.
To assemble it, I use skewer sticks. In this post you can see this explanation and how to make a brick wall with foam board, which is how I made the walls of this scene too. 


En la siguiente imagen podéis ver cómo la fachada de la tienda está montada sobre la superficie de ladrillo.
Las molduras y la madera en general están primeramente teñidas de color roble, y después de ébano, así no queda negra del todo y adquiere un tono cálido muy agradable.

In the next picture we can see how the storefront is glued on the brick surface.
The moldings and all the wood are tinged with oak color first, and then with ebony. In this manner the wood is not entirely black and acquires a very nice warm tone. 

En la entrada anterior hice mis propias molduras. En ésta he utilizado una moldura fina de cuadros y algunas adquiridas en tiendas de miniaturas. 
Estoy algo molesta con mi proveedor, porque a pesar de ser cara, es una madera de mala calidad, extremadamente seca que se quiebra al cortarla y para colmo los listones están ligeramente curvados. ¿Me podéis decir si es esto lo normal? Si es así, no volveré a comprar este tipo de material por correo. 

In the previous post I made my own moldings. In this, I used a thin molding frame and some moldings from a miniature store buyed on the Internet..
I'm a little annoyed with my supplier, because despite the fact that the miniature moldings are expensive, the wood has poor quality, is very dry and cracks when I cut it and the strips are slightly curved. Can you tell me if this is usual? If so, I will not buy this type of material without seeing it before. 


La persiana metálica está hecha con cartón ondulado. La he pintado de plateado y después le he dado algunos efectos de óxido.

The metal shutter is made of corrugated cardboard. I've painted it with silver first and then added some oxide effects 

Y esta sería la pinta general de la escena (...a una hora muy temprana) 

And this would be my new scene (... at an early hour) 

Pero como os decía al principio de esta entrada, esta escena es un juguete, una escena que se transforma según tengáis el ánimo. De modo que un poco más tarde...

But as I said at the beginning of this post, this scene is a toy, It can be transformed according to your mood. So a bit later ... 

No sé que os parecerá a vosotros, pero para mí los mercados de pulgas me parecen maravillosos, nostálgicos, extraños,  emocionantes, curiosos, sorprendentes...
Es lo que tienen las cosas viejas, piensas en las personas que las han poseído antes y ya han desaparecido y esa certidumbre de que estamos de paso, pero quizás algo de nosotros queda atrapado en esos objetos les dota de un valor mágico.
En fin, que me molan mucho ;-)

I do not know what you think about it, but in my understanding, flea markets seem marvelous, nostalgic, strange, exciting, curious, amazing ...
Is it about old things, I tend to imagine the people who have owned these thigs before and have already disappeared. The certainty that we are passing, but the fact that perhaps some of us is trapped in these objects gives them a magical value. 
Aniway, I love flea markets ;-) 

Espero que os haya gustado esta escena tan especial.
Gracias a todos por vuestra atención, por el montón de buenas vibraciones que me mandáis y en definitiva, por vuestra amistad.
Un abrazo

I hope you liked this scene so special.
Thank you all for your attention, for lots of good vibrations that you send me and ultimately, for your friendship.
Hugs 

28 comentarios:

  1. Beautiful post! Your scene is wonderful, with all of the aging you've done to the set and objects. I love moving things around too, as my mood changes. I don't like anything in my mini world to be permanent. This allows maximum spontaneity and creativity, in my opinion. xo Jennifer

    ResponderEliminar
  2. Firstly, I am a big fan of flea market. Will always try to see one if I am travelling and if there is one open near where I was. Sometimes I even travelled to go to a particular market like the one in Bangkok.

    I really like your corner scenes. This one is no difference. :)

    ResponderEliminar
  3. Hello Mara! Thank you for sharing this post and I totally agree about fixing something in place permanently. I like to have item loose too. It seems whenever I do glue something down, it is right after, that I need to change it or get around it and now it cannot be moved. But with a corner like this one, it is wonderful to be able to change the items as the mood strikes you and have that flexibility. I love the way that you constructed the hard surfaces and the "metal" door is Superb! You are a genius with the faux finishes and aging. Another great demonstration of your skills and versatility!

    elizabeth

    ResponderEliminar
  4. Gracias por compartir esta escena que me ha parecido una delicia.
    Está preciosa... y la versatilidad que le podemos dar,,,
    Mola!!!
    Un besín
    Isa

    http://lasminiaturasdeisa.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. J'aime beaucoup cette scène par le vieillissement des différents objets et du fond de scène. Bravo

    ResponderEliminar
  6. Your flea market scene is wonderful. I relly like this corner.
    Greetings, Faby

    ResponderEliminar
  7. Me ha encantado esta escena con movimiento en el tiempo ... genial el proceso! Me gusta mucho esa persiana "metalica" y el aspecto de mercadillo de la composiión final. El poder cambiar cosas, efectivamente es lo que nos da la sensación de estar jugando ... Como siempre, gracias por tus útiles consejos. Mariajo

    ResponderEliminar
  8. Another beautiful scene, full of wonderful ideas and inspirations. Thank you for sharing.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  9. Hola Mara,
    La escena es maravillosa. Estoy sorprendido de lo realista se ve la puerta. De verdad es un maestro en el acabado. Tengo el mismo problema con el moldeado en miniatura. no hay nadie que los vende en Montreal, así que tengo que ordenar a los Estados Unidos. Tengo un proveedor que no es demasiado caro, pero a menudo tienen que trabajar en torno a la madera doblada y detalle que no es muy fuerte. Me gusta la idea de un mercado de pulgas, pero nunca encuentro nada aquí. Los que yo veo son los quioscos, no sólo económicos antigüedades o tesoros antiguos. Me encanta su técnica de ladrillo y terminar su madera. Puede ser que sea un juguete, pero es tan grande como cualquiera de la increíble labor que han hecho.
    Un fuerte abrazo,
    Giac

    ResponderEliminar
  10. No puedo más que felicitarte, de algo aparentemente sencillo, has sacado una escena con muchísimas posibilidades, con mucho realismo, me encanta! Felicidades y gracias por mostrarnos y darnos tantas técnicas y consejos! Besos

    ResponderEliminar
  11. Your fleemarket corner is really charming. Thank you for the links leading to the tutorials. Hugs, Liduina

    ResponderEliminar
  12. Es una escena maravillosa, me gusta como has logrado el aspecto envejecido, encantador.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ResponderEliminar
  13. Una maravilla. De verdad que haces, que todo parezca tan sencillo...
    Como siempre Mara, me dejas con ganas de más.Así que me pondré a mirar, otra vez por tu blog, que no me canso de cotillear en él...
    Besos. Gemma

    ResponderEliminar
  14. Mara, como siempre la escena es estupenda. Me gusta como quedan los ladrillos y el acabado de la persiana metálica. De un realismo increible.

    ResponderEliminar
  15. preciosa!y muy real!!!!!!me encanta ver tu blog, pq siempre das un monton de tutos para hacer las cosas tu lo haces q parezca sencillo pero luego no lo es tanto jejejejejej, un besazo y gracias!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  16. Me encanta como te ha quedado, esta genial.

    ResponderEliminar
  17. Eres maravillosa chiquilla, por tus escenas tus consejos y tu compartir.
    Como siempre ...........me encanta
    Muchísimas gracias

    ResponderEliminar
  18. Estupendo. Me encantan la jarra y el vaso en azulón, elementos típicos del rastro. Un saludo, Eva

    ResponderEliminar
  19. É um canto maravilhoso, Mara! Os ítens 'à venda' são encantadores. Eu gostei muito da fachada da livraria, ele é muito realista.
    Um grande abraço.

    ResponderEliminar
  20. Es una escena preciosa llena de ricos detalles. Me encanta la forma que tienes de trabajar, tu estilo.
    Besujis!!!

    ResponderEliminar
  21. Otra escena divina!!!!Mara, vente a Barcelona, que te voy a llevar a un mercado de las pulgas, aqui se llaman -los encantes- que vas a disfrutar de lo lindo, yo voy siempre que puedo!
    Besos de las Malu´s,

    ResponderEliminar
  22. I totally LOVE this scene. It's perfection!
    hugs♥,
    Caroline

    ResponderEliminar
  23. Es una preciosidad este rinconcito . Tus trabajos siempre me hacen quedar con la boca abierta .
    Como Malu2 te dice vente a Barcelona , además de los encantes de las Glorias , en San Cugat ( muy cerca de Barna ) tenemos Mercantic , es un mercado de pulgas autentico , cuando puedo ir disfruto como una enana .
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya tengo los dos apuntados, :-) intentaré visitarlos si hago un viaje a Barcelona.
      Gracias Rosa

      Eliminar
  24. Tus escenas son auténticas, más reales imposible!! Te felicito, eres una artista. Me encanta tu blog. Un abrazo, Arantza.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...