Herbarium

Cuando estaba en primero de BUP, uno de los mejores profesores que he tenido en mi vida, Francisco Texidó,  profesor de Ciencias Naturales, nos mandó realizar un herbario.
Recuerdo que mi padre me ayudó a buscar plantas, secarlas y a hacer la clasificación con sus libros.

...Mientras realizaba esta escena, pensaba en ambos, con un inmenso cariño, y por extensión, pensaba en los buenos profesores que he tenido, a si que a todos ellos va dedicada esta pequeñez.

When I was in the first course of the secondary school, One of the best teachers that I ever have,Francisco Teixidó, the teacher of Natural Sciences asked us to make an herbarium. 
I remember my father helping me to find plants, dry them and make the classify with his books.

...While I was doing this scene, I've being thinking on both with great affection and additionally, I was thinking on all the good teachers I have had, thus I dedicate this smallness to all them.

Para realizar esta escena, he partido de tres tableros de MDF de 6 mm de grosor ensamblados con canutillo.
He tratado cada superficie de forma distinta, una pared lleva ladrillos hechos mediante una plantilla y masilla plástica tapa grietas, manchados con cera y sombras de ojos.

To make this scene, I used three MDF boards of 6mm thick, assembled with little sticks..Each surface has a different finished , a wall with bricks made using a template and wall putty cover colored with wax and eye shadows. 

 

Otra pared lleva listones de madera, y el suelo es un diseño en espiga hecho con madera de balsa.

Another wall covered with wooden slats, and the floor with wood too but with a different design.

Para que la madera sea oscura pero también cálida, le he dado primero un tinte color roble y después ébano.

I dyed first in oak and them in ebony to get a dark but warm colored wood.

 He hecho y ensamblado la parte de arriba de una de las paredes, también de madera, para conseguir la inclinación del techo. También he realizado una estantería abierta en el otro lateral.

 I made the top of a wall with wood too, and on the oder side of the scene I also made an open shelf.

Para hacer el techo, he utilizado un cartón muy duro. Por debajo le he puesto listones de madera y bigas. Por fuera un cartón pintado a esponja con tonos grises, me ha servido para imitar las placas de pizarra del tejado.

To make the roof , I used a peace of hard cardboard. One side covered with strips of wood, and the other side with simulated slate tiles. Cardboard painted using a sponge.

La mesa está muy lijada y blanqueada (se pinta con acrílico blanco y se limpia con un trapo de algodón antes de que seque)

The table is very sanded and bleached ( paint first with white acrilic and clean before it dry)

Para hacer las plantas del herbario, he utilizado algunos cortadores y papel de seda de diferentes colores.
En pequeñas carpetas de papel de estraza marrón, colocamos una cartulina con la planta seca. En la parte inferior una pequeña ficha con su nombre científico, descripción y usos. Finalmente una hoja de papel de seda protege a la planta dentro de la carpeta.
La cesta donde está el herbario está hecha con malla metálica pintada con acrílicos.

To make the herbal plants, I used some cutters and tissue paper in different colors.
In brown paper folders we put the dried plant glued on a cardboard, at the bottom of it small label with the plant scientific name, description and uses. Finally a sheet of tissue paper protects the plant inside the folder.
The basket where the herbarium rests is made with metal mesh painted with acrylics.

El baúl está hecho con madera de balsa de distintos grosores.

The trunk is made of balsa wood in different thicknesses.

Para hacer la tapadera, le he dado tinte y mientras estaba húmeda la he atado a un palo grueso para que se secara con esa forma. La bisagra es un trozo de tela, y el interior está forrado con papeles de periódico en miniatura.

 To make the cover, I dyed the wood and when it was still wet, I tied it to a thick round stick and let it dry. The hinge is a piece of cloth, and the interior is lined with miniature newspapers.

La prensa para secar las plantas son dos tablas y dos correas, y en su interior las hojas de papel de periódico envuelven cada planta.

The press to dry the plants is made with two boards, and two straps. Inside, between the boards, newspapers envelop the plants.

Pero en un herbario, no sólo hay plantas secas, también hay semillas, frutos, cortezas, muestras de madera, plantas conservadas en líquidos preservativos, plantas acuáticas, fósiles, hongos...
De modo que para esos ejemplares, he utilizado infinidad de botes de cristal rellenos con musgo, flores secas, cortezas, arena, conchas, semillas, plantas de acuario y para hacer el líqudo he usado resina de cristal de dos componentes.

But in a herbarium, there is not only dried plants, there are also seeds, fruits, bark, wood samples plants preserved in preservative liquids, aquatic plants, fossils, fungi, plants ...
So I used to these specimens, some glass jars filled with moss, dried flowers, bark, sand, shells, seeds, aquarium plants, etc. The liquid is cristal resin.

Y finalmente una silla hecha soldando alambre, algunos libros con las tapas de cuero...

Finally, I made the chair by soldering wire, I made some books with pieces of leather...

...un cuadro con una hoja que conserva sólo los nervios, unas flores en un tarro de cristal, un mortero, algunas ilustraciones...

..a picture with the nerve skeleton of a leaf, some fresh flowers in a jar, a pestle and a mortar, some pictures...

 ...flores secas colgadas del techo, las lámparas marroquíes, cuyo tutorial podéis encontrar aquí...

 ...dried flowers and plants hanging from the ceiling and the morocan lamps, wich tutorial is here,..

Y esto es todo. Espero que os haya gustado. Ya sabéis que esta escena la podéis encontrar en mi tienda ETSY.
Gracias por estar ahí.

And that's all. I hope you like this post. This scene is at your disposal on my ETSY shop.
Thank you for being there.