This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


jueves, 5 de noviembre de 2020

Sueños enlatados- Canned Dreams

En septiembre de 2018 empecé un experimento creativo que ha durado todos este tiempo y que me ha permitido seguir en contacto con las miniaturas, pero de un modo diferente. He dejado a un lado (por ahora) las habitaciones en miniatura y las casas de muñecas y me he dedicado a contar historias algo más complejas en mucho menos espacio: en latas de conserva.

In September 2018 I started a creative experiment that has lasted all this time and that has allowed me to keep in touch with miniatures but differently. I have put aside (for now) the miniature rooms and the dollhouses and I have dedicated myself to telling somewhat more complex stories in much less space: in tin cans.




Todo comenzó porque realmente no tengo suficiente espacio en casa para seguir haciendo escenas grandes indefinidamente y por la necesidad que tenía de seguir aprendiendo a crear superficies y texturas en miniatura que fueran realistas. Además el nuevo formato suponía un desafío muy interesante desde el punto de vista compositivo, y desde el artístico el soporte no podía ser más sugerente.


It all started because I don't have enough space at home to keep making big scenes indefinitely and also of my need to keep learning to create realistic miniature surfaces and textures. Furthermore, the new format was a very interesting challenge from a compositional point of view, and from an artistic perspective, the support could not be more suggestive.






  



 




    Espero que os gusten mis escenas enlatadas, esos fragmentos de espacios llenos de vida y poesía. Donde los objetos hablan del tiempo y las experiencias que han vivido, como auténticos protagonistas. O al menos esa era mi intención en un principio, ahora, debido a la pandemia, siento que todos nosotros estamos enlatados como los objetos de mis escenas, todo en conserva hasta que llegue el momento de reanudar nuestros tímidos sueños. 

    I hope you like my canned scenes, those fragments of spaces full of life and poetry. Where the objects speak of time and the experiences they have lived, as authentic protagonists, or at least that was my intention at first. Now, due to the pandemic, I feel that all of us are canned as the objects of my scenes, everything well canned until it's time to resume our shy dreams.


Si estáis interesados en adquirir mis escenas, podéis poneros en contacto conmigo a través del correo maragverdugo@gmail.com , por Instagram o a través de Artesanum. 
Un abrazo y gracias por estar ahí durante todos estos años.

If you are interested in acquiring my scenes, you can contact me through the mail maragverdugo@gmail.com, Instagram or through Artesanum.
A warm hug and thanks for being there for all these years.



16 comentarios:

  1. A mí me encantan, me parece increíble como te trasladan a otros lugares siendo tan pequeñas.
    Un besin

    ResponderEliminar
  2. A mi me alucinan tus creaciones, creo que son auténtica poesía. Mi admiración por tus proyectos. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. I love seeing your little tins on Instagram - each one more intriguing than the one before it. Thank you for sharing these beautiful pieces.
    Anna

    ResponderEliminar
  4. Me encantan como han quedado pero la idea de las latas es alucinante,
    Un saludo

    ResponderEliminar
  5. He seguido la publicación de las latas en Instagram y me he quedado maravillada de todo lo que cabe en ellas. Eres una maestra de las texturas sin duda.
    Un beso

    ResponderEliminar
  6. Me gustan muchísimo tus escenas enlatadas, es sorprendente que en un espacio tan pequeño se pueda crear algo tan bonito. Un besito

    ResponderEliminar
  7. He seguido todas tus escenas enlatadas y con cada una me has traslado a un lugar diferente y maravilloso!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Really beautiful! Nice ideas, perfect realisation... Stunning!

    ResponderEliminar
  9. que bueno que retomes el blog, yo te he ido viendo en facebook y todas y cada una de esas latitas me ha encandilado, me parecen increibles ...!

    ResponderEliminar
  10. ¡Impresionante como consigues crear una escena tan completa en un espacio tan pequeño!

    ResponderEliminar
  11. enhorabuena por tus creaciones son muy bellas

    ResponderEliminar
  12. YO también te he seguido casi con todas , y son fantásticas , con cada una nos sorprendías . Felicidades por tantos trabajos tan buenos .Bss

    ResponderEliminar
  13. I admired your creations on Instagram. These litle tins are magnificent.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...