This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


sábado, 5 de noviembre de 2016

Un baño lleno de color- A bathroom full of color

Os sigo mostrando mi casa de muñecas.
Esta vez le toca al baño, que está situado en la segunda planta a la derecha.

I continue showing you my dollhouse.
This time with the bathroom, which is located on the second floor on the right. 

Los papeles de la pared son recortes de colores muy alegres que combinan muy bien entre sí. La pared del fondo al completo y parte de las laterales, llevan tablones pintados de blanco, dispuestos horizontalmente dándole una apariencia más moderna, aunque sin renunciar al aspecto rústico.
Hice con restos de maderas de colores, una tarima para colocar la bañera a más altura y darle así un poco de importancia.

The wall papers are bright colors that combine very well. The wooden boards arranged horizontally give a modern but also rustick look.
I made a wooden platform with coloured pieces of wood for placing the bathtub higher to highlight it.


La bañera es de un kit de Chrysnbon miniaturas que compré en una feria.
Al igual que hice en mi escena “Un baño de libro” he pintado primero la bañera con pintura en espray color cobre, y con una esponja de maquillaje, le he aplicado pintura acrílica marrón, verde agua, azul turquesa y algo de rojo y naranja en las zonas de más óxido.
En el interior también he pintado manchas de óxido (si es que no lo puedo evitar!! ;-) 

The bathtub is a Chrysnbon miniature kit.
Like I did in my scene "A bathroom by the book? " (I don't know how to translate it) I painted first the bath with spray paint in copper color, and then with a makeup sponge I have applied brown acrylic paint, water green, turquoise blue and some red and orange in areas to imitate rusty stains
Inside I have also painted stains of oxide.

Sobre ella, con madera y un ornamento de scrapbooking he hecho un soporte para poner los botes de gel.

On the bathtube, with wood and an ornament of scrapbooking I made a stand to put the shower gel.


Puse un lavabo moderno sobre una consola barroca pintada de blanco y envejecida, y sobre ella un espejo a juego.

I put a modern sink on a baroque console painted white and aged, and above it a baroque mirror.

Para colgar las toallas hice una escalera rústica con palos. 

To hang the towels I made a rustic staircase with tiny branchs.

De ella cuelgan algunos accesorios, un cepillo del pelo, un espejo, una cesta para el papel higiénico... (con rejilla metálica)

Some accessories dangle of there, a hair brush, a mirror, a basket for the toilet paper ...made with a piece of metal grid)

Sobre los estantes que rematan el friso de madera, he puesto unos botes de cristal coloreados con laca de bombillas disuelta en alcohol, recordando a los botes de las farmacias.

On the shelves, I put some pharmacy glass jars (painted with glass painting)

Dakota (o Sandra) de "La casita pequeña"  me dio la idea de poner algunas plantas más y pensé que ya que en la vida real se me mueren con facilidad, no estaría mal tenerlas en mi casa de muñecas para poder disfrutar de ellas sin remordimientos. Por tanto en una pared he puesto unas plantas aéreas enmarcadas.

Dakota (or Sandra) from "La casita pequeña" gave me the idea to put some more plants and I figured since in real life my plants usually die, why not have them in my dollhouse? I could enjoy them without guilty feelings. So there are two framed air plants on a wall.

Frente a la ventana, un lavabo antiguo de hierro sirve para poner una macetita con las preciosas plantas crasas que me ha regalado Dakota. Yo he hecho otra planta en una vieja lata (hecha con vitolas de botellas de vino que ya os enseñé a hacer en esta entrada).

Infront of the window, an antique iron sink serves to put the beautiful plants of Dakota. I also made another plant and placed in an old can made of metallic bands from wine bottles. ( I showed you how to do them in this post)

Al lado del lavabo, he puesto un hermoso bulbo de lirio en una cajita de té, regalo de Sandra también. (Gracias por tus preciosos regalos Sandra)

Next to the sink, there is a beautifull iris bulb in a tiny tee box, a present of Sandra too. (Thank you for your beautiful presents Sandra)


Para las otras ventanas he creado un jardín acuático en una bañera hecha con un bote de gel. Si queréis aprender a hacer esa bañera, visitad este este tutorial.

For the other windows I have created a water garden in an old tub made with a bottle of gel. If you whant to learn how to make this bathtube visit this tutorial.

Dakota hizo este precioso topiario que por ahora adorna la entrada al baño.

Dakota made this beautiful topiary that decorates the bathroom entrance.

Sobre la bañera, he puesto un marco dorado y unos faroles para poner unas velas dentro. Están hechos de papel grueso.

I hung a golden framework and lanterns to put candles inside. They are made of thick paper.

Para adornar, he hecho una vidriera emplomada como las ventanas de la casa. He llenado unos botes de cristal con sal coloreada con tiza y cuentas de cristal para simular sales de baño. El conjunto de velas también es un regalo de Sandra

To decorate, I made a stained glass leaded windows and I filled a glass jar with colored chalk and glass beads to simulate bath salts. The group of candles are also a present from Sandra.

Como pudisteis ver en otra entrada sobre personalizar muebles, he pintado el mueble del baño buscando esa imagen de mueble desvencijado y recuperado. Le he añadido algunos enseres de baño y unas conchas diminutas.

As you could see in another post that I wrote about customizing furniture , I painted the bathroom cabinet looking for the apearance of a recovered old piece of furniture. I added some toilet details and tiny shells

Para terminar, una alfombra de papel ricamente adornada, que procede de una tarjeta de felicitación de mi boda que guardé con mucho cariño. (Gracias Paula y Michael)

Finally, a richly decorated paper rug that come from a greeting card of my wedding that I kept with love. (Thank you Paula and Michael)

He encargado una cesta para la ropa sucia a una artesana italiana. Os la enseñaré en mi Instagram o en otra entrada, cuando llegue.
Espero que os haya gustado el baño y que os haya dado algunas buenas ideas.
Muchísimas gracias por vuestro interés.
Un abrazo

I have ordered a basket for dirty clothes to an Italian artisan. I'll show you it in my Instagram when it arrives. https://www.instagram.com/maragverdugo/
I hope you liked the bathroom and it would be nice if I have given you some good ideas
Thank you for your interest.
Hugs



22 comentarios:

  1. So lovely bathroom, so many wonderful details: something old and something new!

    ResponderEliminar
  2. bel ensemble colorré et jolies patines
    belles trouvailles également

    ResponderEliminar
  3. Your bathroom is wonderful, I love all litle details. Hugs.

    ResponderEliminar
  4. Some amazing ideas, thank you! So much interest in this bathroom, and great use of colour!

    ResponderEliminar
  5. Hablo solo inglés y espero que el traductor funcione. Me encanta tu blog, pero es muy difícil de leer con el fondo flotante de lunares. ¿Es posible eliminarlos? ¡Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  6. Como siempre acogedor, lleno de color y encanto.

    ResponderEliminar
  7. Wowwwww pedazo de baño, yo me mudo a tu casita de muñecas con un baño así, que preciosidad, y que montón de detallitos que tiene. Es extraordinario!!!!!
    Besote!!!

    ResponderEliminar
  8. Me encanta esa mezcla de ambiente rústico con "pinceladas" modernas,le dan un ambiente muy cálido y vistoso a ese precioso baño que has hecho,la idea de las tablas en colores para que la bañera cobre más importancia es genial!
    Me ha encantado tu baño,ojalá lo tuviera en casa a escala real!!!
    Nos veremos en la feria éste año?
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. The bathroom looks so interesting, a little vintage, hippy and with lovely details but still inviting. Just love it!! Greetings

    ResponderEliminar
  10. como siempre, insuperable! Que ye voy a decir que no te haya dicho?!
    Pues que es un honor que alguna de mis minis luzca es tu preciosa casa.
    Besotes Mara

    ResponderEliminar
  11. Como siempre : me encanta ! La mezcla de colores y de estilos es perfecta para darle ese aire calido y acogedor de todas tus creaciones sin olvidar los detalles tan encantadores. Felicidades ! Bss

    ResponderEliminar
  12. An original bathroom, full of small details and so cheerful colors.

    ResponderEliminar
  13. looks great! loads of ideas that you realized beautifully.

    ResponderEliminar
  14. It is a very vibrant and interesting bathroom, love the style, you are so talented, very creative!

    ResponderEliminar
  15. Oh es adorable, me encanta. Yo quisiera un baño así en escala real, bueno no solo el baño, la casa completa!

    ResponderEliminar
  16. ya te diré algo cuando recupere las palabras

    ResponderEliminar
  17. What a great bathroom with wonderful details and accessories!!!
    Geneviève

    ResponderEliminar
  18. Mara que preciosidad de baño queda bohemio y elegante. Me encanta. Gracias por todas las ideas que nos regalas en tus escenas. Un beso

    ResponderEliminar
  19. Hi Mara, This is such a Fabulously Eclectic Bohemian mix of different styles and eras but you have made it all work Wonderfully together! There are so many interesting and creative details that make viewing your bathroom, both a Treat as well as An Adventure! :D

    elizabeth

    ResponderEliminar
  20. Bravo pour la salle de bain, j'aime beaucoup ce mélange de styles.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...