This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


miércoles, 1 de junio de 2016

Personalizando muebles - Customizing furniture

Alguna vez he comentado que me gusta restaurar muebles.
Básicamente siempre los trato de la misma forma, los curo, los decapo y les doy cera. Me gusta mucho la madera al natural y no me suelo atrever a darles un tratamiento mas colorido.
Con los muebles en miniatura es diferente, soy mucho más valiente a la hora de experimentar y me gusta envejecerlos, destrozarlos, pintarlos de colores, maltratarlos para después recuperarlos...

I think I've ever said that I like restoring furniture.
Basically I always repeat the same process, first the cure, then I remove the varnish and finally I apply natural wax. I really like bare wood and I do not dare to give them a more colorful treatment.
With miniature furniture is different, I am much braver, and I like to experiment, age them, destroy them, paint with bright colors, and finally restore them …


En esta entrada os voy a enseñar algunos de los muebles que he transformado mediante diferentes tratamientos, pero tenéis algunas técnicas explicadas paso a paso en esta otra entrada.

In this post I'll show you some of the furniture that I have transformed using different treatments. You have the techniques explained step by step in this other post.

Empiezo con un mueble de cocina que he pintado inspirándome en los diseños de Peter Hunt, aunque con colores más claros. Si recordáis, esto ya lo hice hace tiempo en la escena “Como en un nido”.

I start with a kitchen cabinet that I painted inspirated in Peter Hunt's designs, but with pastel colors. If you remenber, I did this before in my scene “Like in a nest”.


La mesa de la cocina está decapada a la cera y tiene el sobre decorado con recortes, fotos, dibujos...después le he dado con barniz. La idea la he sacado de una mesa que hicimos mi marido y yo con tableros de melamina..

The kitchen table is distressed with wax and the board is decorated with scrap paper, photographs, draws, etc and varnish. I got the idea from a table of my own home made by my husband and me.


Las sillas de la cocina, son impresiones 3D que adquirí en Shapeways ; la silla Wishbone de Wegner  la he pintado de verde agua y amarillo; la silla Panton de Verner Panton en azul turquesa, y la silla Tolix de Xabier Pauchard pintada en rosa con efectos de oxidación; la silla Vegetal de Erwan y Ronan Bouroullec la he pintado en naranja. (Disculpad pero no encuentro en enlace exacto pero también la compre en Shapeways)

The kitchen chairs are 3D printed from Shapeways; I painted the Wishbone chair from Wegner green and yellow, the Panton Chair turquose; the Tolix chair of Xavier Pauchard with pink and rusty efects; the Vegetal chair of Erwan and Ronan Bouroullec painted orange. (Sorry, I do not find the link but it is also from Shapeways)

El fregadero, lo he pintado con diferentes colores y le he añadido unos papeles decorados en los paneles frontales de las puertas.

The kitchen sink has decorated papers on the doors, and it is colorfully painted.

Esta cómoda la compré en Vilia Miniature.
La lijé bien y teñí primero de color roble y después de caoba (de este modo tiene más calidez que si sólo se tiñe de caoba) Pinté de rosa fuerte y después le di cera con un poquitín de betún de Judea y doré algunas partes con cera.

I bought this chest of drawers in Vilia Miniature.
I sanded it well and dyed the wood first oak and later mahogany (thus, the color is warmer) I painted hot pink and then gave wax with a tiny bit of bitumen. Finally I applied and golden wax on the edges.



Esta mesilla Reina Ana es un kit de The House of Miniatures. Simplemente la lijé, teñí, volví a lijar y le di cera con betún.

This Queen Anne side table is a kit from The House of Miniatures. I sanded it, dyed, sanded again and gave wax.

El armario del baño, también lo he “maltratado” un poquito. Venía ya barnizado. Le quité los acetatos y lijé suavemente con lana de acero. Después pinté de blanco por fuera y decapé a la cera. Por dentro lo pinté de azul y decapé también. Usé una tarjeta troquelada de scrapbooking para pintar el dibujo en blanco, y después repinté algunas zonas de colores.

In the bathroom, there is another mistreat cupboard. It was varnished. I sanded it, and painted white and distressed with wax. I paintend blue inside and distressed too. Using a perforated card as a template, I painted inside the card design white, and then I added colors.


Para el salón, teñí de color roble una consola alargada y después pinté de blanco. Decapé a la cera, le di betún y puse unos adornos metálicos. En esta entrada podéis aprender a hacer espejos trumeau y otros más.


For the livingroom, I dyed oak a console and distressed with white acrilic and wax with bitumen, also I added some metalic ornaments. In this post you can learn how to make trumeau mirrors and others. 


En el estudio, he puesto una mesa reciclada, aprovechado las patas de una máquina de coser.


In the studio, there is a recicled table using parts of a sewing machine table.

Imagino que ya os podéis hacer una idea de el estilo decorativo, ¡todo muy hippie!, y es que era la mejor manera de mezclar todo lo que me gusta en una sola casa.

Además de estos muebles, la casa tiene otros, que voy haciendo, que voy comprando poco a poco o que me regalan, y que os mostraré más adelante habitación por habitación.
Y para aquellos que tengáis mucha curiosidad, ya sabéis que estoy usando Instagram para mostrar el proceso en tiempo real.

Espero que esta entrada os haya sido útil.
Un fuerte abrazo y gracias.

I suppose that you can already get an idea of the decorative style, the whole house very hippie!, that was the best way to mix everry stile I like in a single house.


In addition to these pieces of furniture, I have some other pieces made by me, other special pieces as presents or pieces that I'm slowly buying, and I will show you next time, room by room.

And for those who are very curious, you know that I'm using Instagram to show the process in the real-time.

I hope this post has been useful.
A warm hug and thank you






23 comentarios:

  1. Hola Mara,
    Que adorable. Me encantan los colores brillantes en negrilla que utiliza. Es muy refrescante y una fiesta para los ojos. El mobiliario es todo precioso, pero creo que el tablero de la mesa es mi detalle favorito de todos ellos. Estos proyectos son realmente inspirador y no puedo esperar a que la gran gira.
    Gran abrazo
    Giac

    ResponderEliminar
  2. Hola, me encanta todo en general, pero en particular me chifla la mesa con imágenes en el sobre. Estupenda idea.

    ResponderEliminar
  3. Eres mi héroe en el mundo mini, el estilo hippie, "boho", es mi estilo favorito y mi piso real es una mezcla de muchas cosas aparentemente inmezclables que le dan ese toque que tanto me gusta, claro que lamentablemente en la realidad hay limitaciones. Llevo años coleccionando imágenes en Pinterest y de pronto se me ha ocurrido, por qué no en mini? Así que precisamente mi nuevo proyecto es una casita estilo bohemio, hippie como dices. Sé que no tendrá tantas maravillas como esta joya que estás haciendo, sin embargo quería decirte que eres una gran inspiración, pedirte que me perdones si copio algunas ideas y darte mil gracias por los tutoriales y por la inspiración. Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. ni customizar, ni tunear , verdaderamente lo que tú haces es PERSONALIZAR, estoy de acuerdo!

    ResponderEliminar
  5. Your dollhouse will be fantastic. I wish I had enough time to make mine... Love the colors of furnitures. Hugs

    ResponderEliminar
  6. It's amazing how you manage to transform these pieces of furniture. Great colours!
    Geneviève

    ResponderEliminar
  7. que de coloris joyeux, j'aime beaucoup
    besos

    ResponderEliminar
  8. Tienes muy buenas ideas y arte.
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  9. Preciosos todos Mara! Ademas de la técnica, me encanta el gusto que tienes en la combinación de colores.
    Por suerte, te sigo en IG y no me pierdo ná!

    Besotes

    ResponderEliminar
  10. Menuda variedad de muebles a cada cual mas original. Impresionante. Un beso

    ResponderEliminar
  11. Wow!!! You have made so many Wonderful "customized" pieces of furniture! They are fantastic! You are so brave to take the finished minis and change them how you see fit! (I need to learn some of these skills and the materials too!) Your house "Hippie style" is going to be so fun and cheerful!!! I can't wait to see more of your wonderful creations!

    ResponderEliminar
  12. Unas transformaciones de lo más animadas,es un estilo que me encanta,combinas tonos,motivos,que en apariencia "no pegan" y se convierten en piezas preciosas,originales y auténticas!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  13. Y lo bien que te lo pasas dejando volar la imaginación creativa en estos mini-muebles ??? porque eso es lo que veo en todas tus maravillosas piezas: obras de arte libre, personal, lleno de vitalidad y alegria.
    Muchas gracias por compartir tus técnicas y resultados, son muy inspiradores. Un abrazo Mariajo

    ResponderEliminar
  14. Wow I love your painted furniture. You have done wonderful work on every piece. I cant wait to see more.
    Hugs Maria

    ResponderEliminar
  15. Now the furniture looks perfect for this house. Very original and colorful. Great work.

    ResponderEliminar
  16. Wow! What fabulous and unique miniatures. I love the colors and patterns. Beautiful! :D

    ResponderEliminar
  17. Me encantan tus customizaciones son chulisimas!

    ResponderEliminar
  18. Geniales! Me ha gustado especialmente la cómoda y el mueble de baño, preciosos!

    ResponderEliminar
  19. These are all wonderful. I think I like the coffee table best!

    ResponderEliminar
  20. Me parece maravillosa la fuerza de tus muebles y rincones, y me encanta lo atrevida que eres, porque yo de pensar en "destrozar" algún mueblecito, me muero del miedo. Está claro que me falta la seguridad y el gusto que tus piezas desprenden. Enhorabuena.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...