This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


domingo, 1 de marzo de 2015

Antigüedades- Antiques shop

Me encantan las tiendas de antigüedades, sobre todo esas abarrotadas de cachivaches de todas las épocas que a veces no son más que cosas viejas llenas de polvo y telarañas. 
Sin embargo, hay otro tipo de anticuarios con menos objetos pero muy escogidos, con todo perfectamente restaurado y bien conservado y sin a penas polvo, donde se entra como a un museo y donde ¿cómo no? los precios son desorbitados.

I love antiques shops, specially those packed with things of all ages which sometimes are only old fashioned things covered with dust and cobwebs.
However , there are other type of antiques shops with less objects but more selected, where everything is perfectly restored.


La escena que hoy os traigo es uno de esos negocios refinados donde nos sentimos como en un museo o por lo menos, eso indican los precios.
Para realizarla he usado dos tableros MDF para el suelo y la pared posterior.

The scene that I bring you today is one of those posh shops where we feel like in a museum or at least the prices indicate that..
To realize I used two boards MDF floor and backsplash.


Primero hice la fachada, con cartón pluma de 1 cm de grosor. Corté los vanos de la puerta y el escaparate con un cúter y forré con madera de balsa de diferentes grosores.

First I made the facade, with foam board 1 cm thick. I cut the door and window opening with a cutter and I covered it with balsa wood of different thicknesses.

Del mismo modo realicé la puerta, y le puse unas tiras de tela de lienzo para hacer las bisagras.

In the same way I made the door, and put strips of linen cloth to make the hinges.

Con masilla de carpintero tapé algunas imperfecciones, y pinté la fachada.

With sawdust putty I covered some imperfections, and painted the facade.

Coloqué la puerta en su sitio con las tiras de lienzo pegadas a la pared. Seguidamente forré la superficie con madera de balsa también, pero esta vez con un diseño mas estructural y rústico. Pinté en interior de blanco y envejecí ligeramente con cera y una pizca de betún de Judea.

I put the door in its place with the strips of linen glued to the wall. Then I covered the surface with balsa wood too, but this time with a more structural and rustic design. I painted in white and I aged inside lightly with wax and a pinch of bitumen.


Por fuera, envejecí la fachada aplicando cera para muebles y sombras de ojos en las partes mas susceptibles de ensuciarse.

Outside, I aged the facade with wax and eyeshadow in some areas.
Después realicé el pavimento exterior del suelo con masilla tapagrietas y una plantilla. Una vez seca, apliqué alkil para que no se desmenuzase y pinté con colores terrosos mediante esponja. Yo utilizo las esponjas de maquillar pues tienen los poros minúsculos y reparten muy bien la pintura.

Then I made the pavement with crack filler putty and a template. I applied plastic varnish and painted with earthy colours and a sponge. I like to use makeup sponges because they have tiny pores so they distribute the acrylic paint very well.

Empapelé parte de la pared interior antes de ensamblar los dos tableros, ya que así se trabaja con más comodidad. Si os gusta el papel lo podéis bajar en este enlace.

I put the wallpaper before assembling the boards,for more comfort. If you like the paper, you can download here.
Después forré el interior con listones de madera pintada de blanco. Además coloqué los laterales de la fachada hechos con cartón pluma y forré de madera por fuera siguiendo el diseño de la fachada.

Then, I covered the inside with wood slats painted white. I also put the sides of the facade made with foam board and wood following the design of the facade.

Con cartón pluma realicé la estructura del escaparate y forré con madera y pinté también de blanco.

With foam board I made the structure of inside, behind the shop window and I covered it with wood and painted white.

Busqué una fotografía de un interior que le diera profundidad a la escena y la coloqué tras el marco de un arco.
I searched a photograph of an interior that would give visual depth to the scene and placed it behind the frame of an arc.

Los embellecedores son piezas de latón para hacer bisutería que he dorado con cera para patinar muebles.

The embellishments are made of brass and I gilded with patina wax for furniture.

Las letras son transferibles, y aunque con los ordenadores están ya muy en desuso, podéis preguntar en cualquier papelería y seguro que tienen letras antiguas que no llegaron a vender.

The transfer letters are a bit disuse due new tecnoligies but you can ask at any stationery shop.

Hice una estructura en el techo para guardar la pila y el interruptor, ya que quería iluminar la escena desde arriba.

I made a structure to hide the battery and switch in the ceiling structure to save.

La lámpara la hice a partir de una cúpula de cristal y los alambres dorados y finos de una botella de vino. Con el papel metálico de una lata de espárragos adorné el borde y le puse unas cadenas. Para rematar, terminé de adornar con unas flores troqueladas y pintadas de dorado.
I made the lamp with a glass dome, golden and fine wire from a bottle of wine, golden foil from a can, some chains and paper flowers.

Ya sólo quedaba añadir los detalles. Llené la parte interior de la fachada de marcos, casi todos son camafeos de bisutería, otros son comprados y otros son copias hechas con resina de cristal para que parezcan de cristal tallado.

Now the details. I covered the wall behind the facade with lots of cameos, some of them are jewelry items, others are copies made of resin glass to look like carved glass. 

El resto de objetos del escaparate, como el espejo trumeau, o el espejo envejecido, el busto y el reloj de Phoenix miniatures, la bombonera de cristal, etc; terminan de dar carácter a esta tienda de antigüedades tan elegante y refinada.

The other objects in the window, as the trumeau mirror or the old and rusty mirror, the bust and the watch of Phoenix Miniatures, the glass recipient for sweets, etc, give character to this elegant and chic antiques shop.


Un abrazo.
Hugs


33 comentarios:

  1. très jolie structure, et tous les accessoires superbement réalisés

    ResponderEliminar
  2. Para mi es tu escena más bonita, la más completa por el exterior. Los colores son muy acertados, el trampantojo queda espectacular, los detalles delicados, un gran trabajo. Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Precioso trabajo, lo he visto en la revista pero aquí se disfruta mas. Esa plantilla que tienes para la piedra te da mucho juego, me encanta. El trampantojo es genial y le da una profundidad asombrosa. Lo único que no me gusta, si me lo permites, es el tipo de planta que has utilizado para el exterior... Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón, como no entiendo de plantas puede que sea de interior ;-). He seguido tu consejo en otra escena de exterior que estoy terminando. Gracias !!

      Eliminar
  4. Very amazing work again, dear! I always love your ideas. Hugs, Melli

    ResponderEliminar
  5. No tengo palabras, me estoy haciendo adicta a tu blog. Para mí, es tu trabajo más bonito. No sé, si es porque a mí me encantan las tiendas y si son antiguas, me gustan más. Enhorabuena!!

    ResponderEliminar
  6. A loja de antiguidades está muito linda, Mara!! Parabéns por mais este excelente trabalho!
    Um forte abraço.

    ResponderEliminar
  7. Wonderful shop. I like the many details.

    ResponderEliminar
  8. Como siempre ... fenomenal ¡¡¡¡ Me encanta el color de la fachada de la tienda y todo lo demás. No se puede tener más buen gusto. Felicidades ¡¡¡

    ResponderEliminar
  9. Como siempre ... fenomenal ¡¡¡¡ Me encanta el color de la fachada de la tienda y todo lo demás. No se puede tener más buen gusto. Felicidades ¡¡¡

    ResponderEliminar
  10. me parece una escena preciosa y llena de detalles , como siempre un gran trabajo

    besitos

    Mari

    ResponderEliminar
  11. Hola... lo increíble lo haces realidad.
    Besos

    ResponderEliminar
  12. Un trabajo super bonito Mara, me ha encantado y he disfrutado mirando tus fotos y tus estupendas explicaciones, felicidades eres una artista!!!
    Besitos y que tengas una buena semana.
    Isabel

    ResponderEliminar
  13. Une bien jolie ambiance et de belles couleurs! Bravo!

    ResponderEliminar
  14. Thank you mara for all the useful hints you gave in this post! I will save it for future reference.

    ResponderEliminar
  15. Wooooow! Que preciosa escena, Mara. La lámpara es sencilla pero espectacular! Me encanta. A mi tambien me encanta entrar a esas tiendas abarrotadas de cosas donde siempre encuentras algo especial en un rinconcito donde nadie se fija...la sensación que transmiten esas tiendas y todas esas cosas es...vivido, historias...me encantan! Y tu escena lo transmite. Buen trabajo, crack!
    Un besote

    ResponderEliminar
  16. Stunning project. I love the way you have created a glimpse of a room with art in the background.

    ResponderEliminar
  17. Hola Mara,
    lo hermoso. la tienda tiene la sensación de una verdadera tienda de antigüedades. Me encantan los acabados exteriores. Todo parece justo!
    Un fuerte abrazo,
    Giac

    ResponderEliminar
  18. ¡Qué preciosidad! me encanta el toque que le has dado en la pintura, el envejecimiento lo bordas. besos:-)

    ResponderEliminar
  19. Comme toujours magnifique travail, j'adore toutes vos réalisations.

    ResponderEliminar
  20. Preciosa! Eres una artistaza

    Besos

    ResponderEliminar
  21. estoy de acuerdo : elegante y refinada!

    ResponderEliminar
  22. I learned so much here today. I will revisit many times. I know I will learn more each time! So beautiful!

    ResponderEliminar
  23. Oh I Love it, Mara !!!! I love the color that you have chosen for the exterior and the illusion of the interior arched entry into another room and the stair display unit to break up the lines and raise the merchandise; ..... All is in perfect harmony! Your body of work is truly Admirable. You are not only Incredibly Creative but you rework stuff that one wouldn't even consider as being of any value and you turn it all into Objects of Beauty!

    elizabeth

    ResponderEliminar
  24. Hallo Mara !
    Ich finde ihren blog super. Hier kann man wirklich sehr sehr viel lernen. Vielen Dank fürs zeigen und erklären.
    Der Laden ist klasse gemacht.
    Liebe Grüße
    Skiddi

    ResponderEliminar
  25. Me has tocado la piel con las antigüedades y me tocas el corazón con tu arte, me emociona. Soy fan de los mercadillos de "trastos", donde me siento como una espeleóloga en busca de lo que para mi son tesoros. Pero siento un profundo respeto por estas tiendas, como tu dices son museos rebosantes de pedacitos de historia, y a veces tengo la sensación de que los precios son tan bestias pq el dueño en realidad no desea vender.. ;)
    Tu tienda deberia de estar dentro de una tienda donde se vendieran sueños.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  26. Your storefronts are my favorite! The amount of detail and character you put in your pieces is incredible. You are such an inspiration. Thank you for sharing your talent!
    hugs♥,
    Caroline

    ResponderEliminar
  27. Que te puedo decir siempre me impresionan tus trabajos y este como siempre mas y mas, es increíble como consigues que quede todo perfecto.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...