This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


martes, 3 de febrero de 2015

Rincón artístico- Art corner

La puesta en marcha de la nueva ley de educación del ministro Wert para el próximo curso, supone un mazazo a las enseñanzas artísticas como la Música y la Plástica. Si ya estaban denostadas y se consideraban asignaturas de relleno sin utilidad aparente, ahora estarán prácticamente extintas. ¡Qué ignorancia tan grande la de nuestro ministro de educación! ¡Qué vergüenza!
Pero tranquilos, no voy a escribir aquí una defensa de estas enseñanzas porque sé que a vosotros no os hace falta que os convenza de tales obviedades, además, me pongo enferma...de modo que vamos al lío.

The implementation of the new education law of the spanish minister Wert for the next school year, is a mallet blow to artistic education like Music and Art. If they were not sufficiently denigrated being considered stuffing subjects without apparent usefulness, now they will be almost extinct. Our education minister is so ignorant! what a shame!
But do not worry, I will not write here a defense of these teachings because I know that you don't need to be convinced of these obvious remarks, and also I get sick ... so let's continue



He hecho una escena que representa un espacio en la casa dedicado a los niños, donde puedan sentirse felices mientras desarrollan su creatividad. Un rincón artístico.
El suelo está hecho con listones estrechos de madera de balsa y los colocados formando espigas. Posteriormente he teñido de color roble y cuando hubo secado, apliqué cera y betún de Judea, para posteriormente sacar el brillo con un trapo de lana.

I made a miniature scene depicting a space in the house dedicated to children, where they can feel happy while developing their creativity. An art corner.
The floor is covered with of narrow strips of stained oak color balsa wood forming spikes.
I applied wax and bitumen, later to bring out the shine with a rag wool.



He hecho la estructura de la chimenea con un armazón de cartón pluma de 5 mm de grosor que he cubierto con masilla plástica tapa grietas recubierta con Alkil. Cuando ha seque se aplica talco para evitar brillos y una pizca de cera con betún para ensuciar un poco la pared.

I made the structure of the fireplace with foam board 5mm thick that I covered with filler puty and layer of plastic varnish. Talco powder is applied to avoid unnatural brightness and a pinch of wax with betumen to get the wall a bit dirty.

La chimenea está hecha con un marco de fotografía cortado. En la parte de los laterales y el fondo he pegado ladrillos hechos con una lámina de corcho adhesivo y he pintado de blanco. Con este mismo material he hecho el suelo de la chimenea.

The fireplace is made with a cut photo frame. The inside is covered with bricks made of adhesive cork and then I painted it white. With coork too I made the floor of the fireplace.



Las paredes las forré con listones algo más anchos que el suelo dejando el espacio para que encajara el conducto de la chimenea.
Una de las paredes es más baja que la otra, circunstancia que aproveché para colocar una ventana.

I lined the walls of wooden slats leaving space to fit the chimney flue.
One wall is lower than the other, I took advantage of it to place a window.



He montado la estructura del diorama a base de palos de brocheta, y en la parte exterior he cubierto con listones de madera.

I have assembled the structure of the diorama using skewer sticks, and I covered the outside with wooden slats.



He hecho la ventana con cartón pluma cubierto con madera.
Para el cristal he usado acetato que he emplomado por los dos lados con pintura en relieve, y los espacios romboidales los he pintado con pinturas para vitral de distintos colores.

I made the window with foam board covered with wood
For the glass I used acetate leaded by the two sides with relief paint, and I've painted the diamond spaces with stained glass paints.


Para dar calidez visual a la estancia, he añadido unas vigas color roble y he colocado unos estantes de colores entre la chimenea y la pared.

To add visual warmth to the room, I added some oak beams and I placed three colorful shelves between the fireplace and the wall.


Tras pintar una casita de muñecas he hecho unos agujeros con un mini berbiquí en varias de habitaciones y he instalado unos miniLEDs. Después la he amueblado (con trocitos de madera, telas, papel, cuentas...) 

After painting a dollhouse I made holes with an hand drill into two rooms and I installed miniLEDs. Then I have furnished it (with bits of wood, cloth, paper, beads ...)


Otro LED está sobre la chimenea y en el conducto la pila escondida.
La lámpara es un rectángulo de papel pantalla con unas patas de madera.

Another LED is on the mantel and inside the conduit the battery
The lamp is a paper prism with wood legs.


La mesa y los taburetes son círculos de madera de distintos tamaños. He pintado algunos detalles del color de las estanterías: amarillo, verde agua y rosa.

The table and stools are made with wooden circles of different sizes. I painted some details with the colour of the shelves.


He hecho un tablón de corcho para colocar los dibujos de los pequeños, sujetas con chinchetas (hechas con diminutos círculos de cartulinas de colores)

I've done a cork board to place the children works pictures, secured with pins (made with tiny circles of colored cardboard)


He hecho una percha con una casita de madera de scrapbooking y unos palillos.

I made a clothes rack with a wooden house and toothpicks.


He puesto sobre el tablón unas letras de madera decoradas

I put on board a decorated wooden letters

Los lápices de colores están hechos con palillos de dientes y el cubo para colocarlos es un pequeño tapón de plástico forrado con un asa de alambre.

The crayons are made with toothpicks and the bucket with a small plastic cap.

El hueco bajo la chimenea sirve para guardar algunos juegos. Ya que no es muy aconsejable que ésta funcione en una habitación para niños. Para hacer la manta de juegos de twister, imprimí el juego sobre una lámina de papel transferible, que luego pegué a un trozo de algodón con una plancha.

The hole of the fireplace serves to save some games. Since it is certainly not advisable a working fireplace in a children's room. To make the twister carpet, I printed the game on a sheet of transfer paper, and glued it to a piece of cotton with an iron.

Y este es el resultado.
And this is the result.


Aquí con las luces encendidas.

Here with the lights on.
Espero que os haya gustado y recordad que cualquier excusa es buena para poner a vuestros hijos a pintar. Dadles pinceles, lápices, tijeras, cartulinas, pegamento...y dejad que se pongan perdidos descubriendo qué tienen dentro y qué son capaces de hacer.

I hope you liked it and remember to let your children paint as much as possible. Give them brushes, pencils, scissors, cardboards, glue ... and let them make a mess while discovering what they have inside and what they can do.


Gracias por estar ahí :-)
Un abrazo

Thanks for being there :-)
Hugs

26 comentarios:

  1. Ojala, hubiera tenido yo unos padres que me apoyaran artisticamente hablando y haber tenido un rincón donde desarollar mi inspiración y no hacerlo a escondidas...esta habitación, es ideal, acogedora y muy inspiradora para los niños. Me encancata, Mara, ya sabes que eres una de mis miniaturistas preferidas y no tengo palabras para decirte lo increíble de tu trabajo, es espectacular!
    Un besote!

    ResponderEliminar
  2. Has creado un ambiente tan colorido,y luminoso,que sería imposible pasar por él y no apetecerte hacer alguna cosa y tanto para niños como para mayores.Has captado la esencia de la creatividad en un espacio tan reducido que me encanta!!!! Aparte de tus paso a paso que son claros y muy educativos.
    Del tema del ministro de educación,como tu dices,mejor ni hablamos......una vergüenza!!!!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Another great scene full of wonderful colours and amazing details. I love your tiny dollhouse.
    Geneviève

    ResponderEliminar
  4. Hola Mara,
    Habitación increíble. t es tan divertido y sé que cualquier niño e incluso algunos adultos (yo) le encantaría pasar el tiempo allí creación. Los colores son maravillosos y cada detalle es perfecto. Excelente trabajo de Mara.
    Un fuerte abrazo,
    Giac

    ResponderEliminar
  5. Es precioso lo que haces.. me dejas con la boca abierta, la mesa y los asientos de tronquitos de madera son bestiales.
    Diminutos besos y pequeñas felicidades ;)

    ResponderEliminar
  6. En cada escena te superas Mara. Me encanta!
    Esta escena eres tu en esencia...cretividad al máximo!

    Un besote

    ResponderEliminar
  7. Como siempre MARAvilloso!! Comparto tu opinión, la asignatura de plástica es fundamental para sacar lo mejor de cada niño. Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Stunning scene as always Mara. I love the level of detail you achieve. Thank you for sharing how you make everything =0)

    ResponderEliminar
  9. It's a beautiful art corner. I like the colors and details

    ResponderEliminar
  10. Un precioso rincón para que un niño disfrute de su imaginación

    ResponderEliminar
  11. Vi la escena en la revista Miniaturas, me parece un rincón encantador en el cualquier niño sería feliz, al menos mi nieta se pasaría horas en el. Un beso.

    ResponderEliminar
  12. Hi Mara,
    I not blame you for your opinion about your education minister, I entirely totally agree with you. What a pity that politicians haven't imagination
    (our polish also, I know, it’s no consolation)
    Your new corner is cute! as always. I'm admiring your ingenuity and skills.
    Big hugs :-)
    Magda

    ResponderEliminar
  13. Me encanta todo!!!!!! Me hago seguidora de tu blog y te invito a que visites el mío. Lo último que he hecho son unas mini escenas infantiles personalizadas para regalar a mis alumnos de dos años. Un saludo!! Emma. www.mi-cambalache.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. Que beleza, Mara! Um cantinho realmente maravilhoso!

    ResponderEliminar
  15. This is so cool. I love it! Such great detail in work .

    ResponderEliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  17. He tenido que borrar mi comentario por no estar bien traducido.
    Seré mas breve.
    Me encanta lo que haces.
    En el tema de la nueva Ley no lo veo justo.
    En mi blog tengo un apartado sobre la creatividad y sus beneficios.
    http://elclubdelsartistes.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Precioso!! cada rincón que haces tiene un encanto especial. Contigo se aprende un montón. Eres una artista!! Un abrazo. Arantza.

    ResponderEliminar
  19. Hola Artista:
    Como siempre un 10!!! Eres increíble, el arte que tienes para que te salga tan real las cosas...
    Me encanta es preciosa la escena.
    Lo de la ley es una vergüenza, desgraciadamente los pobre tenemos que hipotecarnos para darle educación a nuestros hijos.
    Besos corazón

    ResponderEliminar
  20. Precioso rincón para dejar que nuestros niños desarrollen su creatividad dejando volar su imaginación. Es fundamental!!!
    Saludos.

    ResponderEliminar
  21. Très jolie mise en scène! Les couleurs vont bien avec l'esprit enfant....
    Bonne continuation dans votre combat pour garder l'esprit de créativité de nos enfants....

    ResponderEliminar
  22. Simplemente perfecto, como todos tus trabajos. Me encanta

    ResponderEliminar
  23. Me encanta, cuanto detalle y cuanto cuidado, es genial, el suelo me parece chulisimo, yo he intentado hacer uno y me está quedando una patata...

    ResponderEliminar
  24. Maravilloso trabajo, me encanta.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ResponderEliminar
  25. Adorable! J'aime beaucoup et les couleurs sont très bien choisies!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...