This blog is dedicated to the creation of 1:12 miniatures. Here you will find tutorials, techniques, links to great miniaturists, interior designers and artists. But above all, you will find a lot of enthusiasm and eager to help. Thanks for your attention, your coments and your friendship.

English is not my mother tongue, so, there will be many mistakes. I apologize for that. Anyway, On the right side of the page, you have the google translator, and of course, I am at your disposal for any cuestion.

Este blog está dedicado a la creación de miniaturas 1:12. En él descubriréis tutoriales, técnicas, enlaces a grandes miniaturistas, decoradores y artistas. Pero sobre todo,encontraréis mucha ilusión en cada proyecto y ganas de ayudar.

Muchas gracias por vuestra atención, vuestros comentarios y vuestra amistad.


domingo, 19 de enero de 2014

Interior barroco- Baroque interior

En diciembre salió publicada en la revista Miniaturas, otra de mis escenas. Esta vez era una escena navideña en un interior barroco.

In December another of my scenes was published in the journal Miniaturas. It was a nativity scene in a Baroque interior.
El paso a paso completo con todos los adornos lo tenéis en la revista, pero como ya estamos casi terminando el mes de enero, pospondré esos tutos para las próximas Navidades, sin embargo, me gustaría contaros cómo he construido la escena y cómo he hecho algunos accesorios, porque creo que os puede ser de utilidad.

As we are almost finishing January, Iḿ going to postpone the tutorial of the Christmas ornaments for the next Christmas, however, I would like to tell you how I built the scene and how I made some accessories, because I think it can be useful.


He trabajado la superficie de cada tablero de MDF de forma independiente para ensamblarlos posteriormente.
En estas imágenes podéis ver cómo están hechos los paneles (he usado madera de balsa y algunos listones estrechos), los ladrillos de la chimenea están hechos con una lámina de corcho adhesivo.

I worked the surface of each MDF board independently to assemble later.
In those pictures you can see how the panels are made (I used balsa wood and some narrow strips), the bricks of the fireplace are made with a sheet of adhesive cork.



Tras pintar todo de blanco con pintura acrílica, he utilizado pintura dorada en relieve para algunos adornos de la pared. Si os gusta, se puede quedar así, sin embargo el dorado me resultaba algo recargado, de modo que posteriormente lo pinté de blanco otra vez.

After painting the walls white, I used gold relief paint for the wall decoration. The result is OK but the gold...I found it overdecorate so I painted it white again.


He añadido algunos elementos vegetales de papel grueso para terminar de adornar y he ensuciado un poco las paredes con cera y sombras de ojos para hacer las pátinas.

I added some vegetable elements of thick paper to finish decorating and messed a bit the walls with wax and eye shadows.
He ensamblado las tres planchas y he forrado el suelo con listones de madera. El espacio interior de la chimenea es una lámina corcho adhesivo, pintado como si fuera piedra. Una vez instalada la chimenea he empezado a trabajar con los muebles.

I have assembled the three boards and them I have covered the floor with wooden slats. The interior of the fireplace is an adhesive cork sheet, painted like stone. After installing the fireplace I have started to work with the furniture.


Y este es el resultado final

And that is the result.


Aplicando la técnica del pan de oro, he dorado un sillón de palacio. Después le he dado con gesso para retirarlo rápidamente quedándose en las hendiduras.
La tela del sillón es algodón blanco, y para que no quedara soso le he hecho unos estampados con unos sellos de scrapbooking y tinta para estampar telas.

I gilded an armchair with gold leaf. Then I applied gesso and I removed it quickly to get it only in the grooves.
The chair fabric is white cotton but decorated with stamps of scrapbooking and fabric ink.



La alfombra está pintada a mano con pinturas para tela, en este enlace podéis ver más ejemplos.

The carpet is handpainted with fabric paints, you can see more examples here.

Aún no he terminado esta escena, quizás le ponga una cuna, o ¿qué se yo?, pero funciona bien como expositor de joyas.

I have not finished this scene yet, I do not know what it would be, but it works well as jewelery display.

Antes de Navidad me dediqué a hacer joyería, y bueno, cuando mis compañeras de trabajo vieron lo que había hecho se pusieron como locas y me quedé sin nada, de modo que ahora estoy otra vez haciendo tartas, pasteles, carteles en miniatura...

Before Christmas I spended a lot of time making some jewelry, and well, when my coworkers saw the result they got crazy about them and let me with nothing, so I am now again making pies, cakes, miniature posters ...

Esta es una pequeña muestra, espero enseñaros más próximamente. ¿Os gusta?
Un abrazo y gracias por estar ahí.

This is a small sample, I hope to show you more soon. Do you like it?
Hugs and thanks for being there.





30 comentarios:

  1. Me han encantado los paneles!! lo tengo que hacer, `no se cuando' que me encanta lo roccoco! me has dado en el clavo.
    Besos de las Malu´s.

    ResponderEliminar
  2. Parabéns pela publicação! A cena de Natal é um encanto!
    Mas o interior estilo barroco é muito versátil e pode ser decorado de muitas maneiras.
    Os anéis com tortas e bolos são lindos! Assim como as placas com figuras vintage.
    Como sempre, é um grande prazer a leitura de suas postagens.
    Um grande abraço.

    ResponderEliminar
  3. Pero que bien trabajas y que generosa eres compartiendolo con todos.
    Es una escena de lujo y he aprendido mucho con tus explicaciones.
    Muchas gracias.
    Un abrazo
    VictoriaCM

    ResponderEliminar
  4. Thank you for sharing your method of making the room box. I love what you have done and have added your blog entry to my favourites so I can refer to it in the future.

    ResponderEliminar
  5. Bonjour,
    J'aime beaucoup les dorures et la peinture sur tapis. Une bien jolie petit scène!
    Bonne année 2014
    Dominique

    ResponderEliminar
  6. Just lovely Mara, and as always thank you for showing us the steps you take to make this beautiful scene =0)

    ResponderEliminar
  7. He leído y releído tu publicación en la revista y ahora aquí. Un festival de detalles.
    Besinos
    Isa

    ResponderEliminar
  8. felicidades por la publicacion, esa escena es preciosa , muchas gracias por el tutorial , es fantastico y esa joyeria es preciosa

    besitos

    Mari

    ResponderEliminar
  9. Que preciosidad!!! me he quedado alucinada con las paredes, que manos tienes!!!

    ResponderEliminar
  10. Primero de todo felicidades por tu nueva publicación en la revista, que por cierto la tengo y he visto como vas haciendo paso a paso cada detalle de la escena. Me encanta como te ha quedado.

    ResponderEliminar
  11. Everything you make is so beautiful. Thank you for sharing how you do it. I do love the painted rugs. I think it's genius!!
    X
    Veronique

    ResponderEliminar
  12. it's so cute :) thank you for sharing how to do it :)

    ResponderEliminar
  13. Felicidades por esta nueva publicación, y estoy segura de que habrá más, ya que todo lo que tocas, lo combiertes en maravilla...
    Gracias por las explicaciones tan buenas que nos das para poder intentar hacer cositas así....
    XXX

    ResponderEliminar
  14. ¡Cuanto aprendo contigo!! Felicidades por tu nueva publicación me encanta ver en la revista cosas tan interesantes como las tuyas.
    La manera de ensamblar los paneles me parece estupenda, le da solidez a la estructura pero me pregunto¿como haces para que coincidan los agujeros en los paneles a unir?. Me encanta tu escena, gracias por las explicaciones. Un beso

    ResponderEliminar
  15. Hola Mara,
    Felicitaciones por el artículo. No sé lo que me sorprende más acerca de su trabajo. Sus escenas son siempre tan perfecto y bien hecho, que me impresiona ... pero sus técnicas y su uso de los materiales que más me impresiona de igual manera. Realmente eres un artista en miniatura wodnerful.
    Un fuerte abrazo,
    Giac

    ResponderEliminar
  16. Mara, como siempre es una maravilla.Me encanta la chimenea

    ResponderEliminar
  17. Chulisima escena como siempre. Y eso de las joyas intriga...Me veo llevando esos pasteles como gemelos en la oficina. Menudo tema de conversacion!

    ResponderEliminar
  18. Hello Mara! Once again you blow my mind with the way you Create such beautiful rooms that tell such wonderful stories all by themselves. Showing us the process makes me believe that it is possible to do it but there is that certain something that makes your work A Joy to Behold! The wall treatments with the faux paneling and the addition of the relief work, then the antiquing of the walls with eye shadows gives the most convincing effect and I applaud you for it all. Brava! I love your work! :D

    elizabeth

    ResponderEliminar
  19. Pero como no nos va a gustar si cualquier pieza,madera,tela,mueble....que cae en tus manos se convierte en una pequeña obra de arte!!!! Y las explicaciones,como siempre claras y explícitas,da gusto aprender contigo!!! Muchas gracias de nuevo y felicidades por las publicaciones que nos enriquecen nuestro mundo en miniatura!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  20. Publican lo bueno y tu trabajo es excelente y único, una verdadera maravilla.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ResponderEliminar
  21. Genial como siempre. Pero esperar hasta diciembre.... ainsss va a ser una agonía.... ja ja.
    Las joyas monísimas. Como siempre Mara, haces unas escenas tan reales y bonitas, que da gusto visitar tu blog.
    Besos

    ResponderEliminar
  22. ¡ Felicidades ! como siempre muy buenas explicaciones aquí y en la revista.Fantásticos todos los detalles y muy bien hechos , gracias por tu generosidad al compartirlo, dan ganas de intentarlo.
    "Pequeñeces" se ha convertido en mi blog favorito !
    Besos

    ResponderEliminar
  23. Un tuto genial como siempre!!!
    Y es un placer verte en la revista...con los grandes!!!

    Beostes

    ResponderEliminar
  24. Me encanta tu creatividad! ¯\_(ツ)_/¯

    ResponderEliminar
  25. Gracias ,gracias haces preciosidades!!

    ResponderEliminar
  26. Mara la verdad que vengo a tu blogs a ver tus cosas pero pocas veces te escribo la escena de navidad es preciosa lo leí todo en la revista M. ahora he venido a por un papel y no me quería ir sin darte las gracias por todo lo que nos enseñas ..no hay ni una cosa que no sea interesante en tu blogs ,tu si que eres una artista ..muchas gracias .Bss. Santiaga( en el foro)

    ResponderEliminar
  27. Enhorabuena , si vi el reportaje en la revista pero no me di cuenta que era tuya (parezco boba , solo con verla me tenia que haber "caído").
    Es un trabajo maravilloso.
    Besos . Loly

    ResponderEliminar
  28. Congratulations on the magazine! That looks like an adorable Christmas! I love this room. It's so perfect for photos. Everytime you change it it looks perfect. I love it!!
    hugs♥,
    Caroline

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...