Huevos frescos- Fresh eggs

Una de las cosas que más me gusta es contestar a vuestros correos de forma privada. Pero como tengo un problema de virus o qué se yo, no voy a poder contestaros hasta que lo solucione :-/. Os doy las gracias de antemano.

One of those things I like the most is to answer your emails. But I have a problem with virus or something, so I'm not able to answer them until I fix my computer :-/. I thank you in advance. 

Esta escena salió en el mes de octubre en la revista Miniaturas. Como la revista es española, he traducido al inglés el paso a paso para aquellos que no la podéis leer.

This scene appeared in October in the journal Miniaturas. Since the magazine is Spanish, I translated the article into English. 

Para hacer esta escena he partido inicialmente de dos tableros de DMF, uno de los tableros hace las veces de pared y otro de suelo. En la tercera pared quería poner una ventana para simplificar he usado madera de balsa gruesa. Tanto los tableros DMF como el de balsa están ensamblados con canutillo hecho de brochetas, de este modo queda fijo y estable.

To do this scene, I used two DMF boards, one for the wall and the other for the ground. In the third wall I wanted to put a window, so I used thick balsa to simplify. All the boards are assembled with wood wtiks.

Con plantillas y masilla plástica tapa grietas, he conseguido la textura de las paredes y el suelo.
Las paredes las pinté primero de blanco, después cada piedra de forma aleatoria con marrones, ocres, amarillos, etc. finalmente para homogeneizar, apliqué acrílico blanco bastante aguado y dado a esponja, y en la parte inferior apliqué del mismo modo un verde musgo.

With templates and putty, I got the texture of the walls and floor.
First I painted the walls white, then painted some stones here and there with brown, ocher, yellow, etc. and to homogenize the color I applied a thin white with sponge. 

Tanto la puerta como la ventana, están hechas con madera de balsa fina.
La madera la teñí y pinte de acrílico negro de forma irregular, después apliqué el primer componente del craquelador. Una vez seco, añadí azul y blanco sin esperar a que los colores secaran entre mano y mano y de forma aleatoria.
Para terminar con la puerta apliqué el segundo componente de craquelador, en distintas zonas. 

Both, the door and the window are made of thin balsa wood.
The wood is oak color dyed and then painted with black acrylic for certain parts, then I applied the first component of crackle varnish. Once it was dry, I added blue and white on some parts.
Finally, I applied the second component of crackle, in different areas. 

Sobre un acetato rígido transparente, dibujé líneas rectas imitando los vitrales emplomados con pintura plateada en relieve, Una vez secas las inclinadas en una dirección, dibujé las lineas que las cortan. Por detrás, pinté los rombos con pinturas para vitral de distintos colores. 

On a clear rigid acetate, I drew straight lines mimicking stained glass windows with embossed silver paint. Behind the acetate, I painted the diamonds with stained glass paints of different colors. 

Con listones finos de madera y palos de polo (de los que se venden para manualidades) realicé el porche.

I realized the porch with thin slats of wood and polo sticks 

Una vez hecha la estructura, los detalles son un compendio de aprovechamiento de materiales. 

The details are a compendium of recycling staff. 

Con tapones y trozos de tubos de cobre realicé recipientes para las macetas cuyo interior es masilla de secado al aire negra, texturizada con un cepillo de dientes.
Para pintar sobre plástico o metal, os recomiendo que compréis una imprimación específica para estos materiales.

With caps and pieces of copper pipes I realized a few containers pots, the interior is black air drying putty textured with a toothbrush.
To paint on plastic or metal, I recommend you to buy a primer specific for these materials 

Las lámparas las hice: una de ellas con una ventosa y aplicando distintos efectos de óxido a esponja y la otra, con masilla de secado al aire, aprovechando un tubo de plástico. 

Os recuerdo que aquí tenéis una página específica donde cuento cómo hacer diferentes lámparas, incluida esta.

I made the lamps, the ceiling lamp with a suction cup, I painted some rusty effects with a sponge and the hurricane lamp with air drying putty, using a plastic tube. 

I remind you that here you have a specific page where I tell how to make different lamps, including this one.

La campana es de un móvil de una tienda y el soporte lo hice con alambre

The bell is a door mobile of a shop and I did the support with wire.

El estante de la entrada es un trozo de madera encontrado en el campo, está unido a la pared mediante un soporte de alambre negro de aluminio plano. 

The porch shelf is a piece of wood of the countryside attached to the wall by a black aluminum wire.

La casa de madera es un adorno de scrapbooking pintado y craquelado.

The wooden house is a scrapbooking embellishment painted and crackle.

El buzón lo hice con estaño.

I did the letter box with tin.

Y para terminar las plantas están hechas siguiendo algunos tutoriales sobre Fimo vistos en la red y aderezados con un poquito de intuición.

And finally the plants are made with Fimo following some tutorials on the Internet and seasoned with a bit of intuition.

Espero que os haya gustado, y que os haya sido útil. Muchas gracias por estar ahí :-)
Un abrazo

I hope you liked it. Thank you for being there :-)
Hugs