Encadrements

Hoy os traigo otro pequeño negocio, una excusa para hacer otra fachada, pues no sé si os habéis dado cuenta, pero me encantan. Esta vez se trata de un sitio donde enmarcan cuadros.

Today I bring you another small shop, an excuse to make another façade, because I do not know if you've noticed, but I love making façades. This time it's a place where pictures are framed.

Dibujé sobre cartón pluma de un centímetro de grosor los elementos de la fachada y abrí los vanos con un cúter.
En la parte superior de la fachada, tenía proyectado hacer un hueco donde guardar el interruptor de la luz, para ello corté y pegué a la fachada unas piezas de cartón pluma para hacer la estructura.

After designing the façade on a foamboard, I cut the openings.
I planned a space to hide the switch inside the top of the façade, so I pasted some pieces of foam board to the front to make the inside structure.

El interior de la puerta y del arco está forrado con madera de balsa, que es muy flexible si se moja antes.

The inside of the door and the arch is lined with balsa wood considering that this wood is very flexible if you wet it first.

La puerta también esta hecha de cartón pluma, en este caso de 5 mm, y está forrada de madera. Las bisagras son unos trocitos de tela.

The door is made also with foamboard and lined with wood. The hinges are pieces os clothing.

Forré la fachada y la estructura superior de madera, siguiendo el diseño previo.
Monté la estructura del diorama con tres tableros MDF ensamblados con palos de brochetas y cola.

I covered the façade and the top with wood following the previous design.
I assembled the three MDF boards with brochette sticks

Para hacer los adoquines del suelo, utilicé pasta para modelar en frío de color negro. No os recomiendo esta marca por varias razones: encoge, tiende a ondularse y tarda en secar. Si conocéis alguna de secado en frío que se buena decídmelo, por favor.

To the paving stones floor, I used black air drying modeling clay.
I do not recommend this one for several reasons: first it shrinks when it is dry, also it tends to curl and it takes to much time to dry.
If you know any other good air drying modeling clay, please say to me.

Extendí homogéneamente la pasta con un rodillo sobre un azulejo y con un molde rectangular fui marcando los adoquines sin llegar a cortar la pasta. Corté lo que necesitaba para cubrir la superficie, mas dos centímetros extra.
Para que secara, puse papel debajo y encima pues absorbe la humedad y unas revistas encima para evitar que se ondule. Esa semana estuvo lloviendo y tardó en secar casi tres días, supongo que en pleno verano tardará infinitamente menos.

Pegué con cola al tablero MDF estando aún ligeramente flexible.

I spread the paste homogeneously with a roller on a tile, and with a rectangular mold I was marking the cobblestones without cutting the clay.
I cut out what I needed to cover the surface, but with two centimeters extra, because the clay tends to shrinks.
I put above and below two peace of papers to absorb moisture, and some magazines above to prevent curling. That week was raining and it took almost three days to dry, I guess in summer it takes infinitely less.I stuck with glue to the MDF board while it was still slightly flexible.

Por la parte de atrás de la fachada, pegué las bisagras de la puerta a la pared coloqué un acetato transparente en el escaparate y forré con maderas y papel estampado. Pinté la madera de rosa pálido, lijé con lana de acero y apliqué cera incolora.

Apliqué masilla plástica a la pared de la izquierda, y a toda su parte de atrás. Además añadí un lateral de cartón pluma de 1 cm de grosor y lo forré junto con el fondo de la tienda con papel decorado y listones de madera.

On the back of the facade, I hit the door hinges to the wall, I placed a transparent acetate for the window and covered it with wood and wallpaper.
I painted the wood in pale pink, sanded it with steel wool and I applied colorless wax.

I applied plastic putty on the left wall and also I did it on its back side. I added a side of 1 cm thick foam board and covered the inside of the shop with wallpaper and wooden slats. 

Para pintar la pared utilicé varios tonos de pintura plástica y los apliqué con una esponja de maquillaje. El suelo también lo pinté de negro, pues al secar del todo, dejó entrever la madera del fondo.
Apliqué Alkil a ambas superficies y cuando hubo secado pero aún estaba mordiente, espolvoreé polvos de talco para eliminar los brillos.

To paint the wall I used various shades of acrylic paint and applied with a makeup sponge. I painted he floor black.
I applied to both surfaces acrylic varnish and when it was dry but still sticky, I sprinkle talcum powder to eliminate shine.

El interior del escaparate es una estructura de cartón pluma forrada de madera. Pinté el interior de la tienda de rosa pálido y el suelo de rosa fuerte.

The shop window counter is a foam board structure covered with wood. The inside of the shop is painted in pale pink.

Para el exterior opté por un amarillo girasol, no sin miedo por otro lado, pues era un color bastante estridente. Di un par de capas y cuando secaron, patiné todas las superficies con sombra de ojos, cera y betún de Judea. De este modo el tono general quedó mas apagado y natural. Finalmente usar amarillo fue una buena idea.

For the outside I opted for a yellow sunflower paint, not without fear on the other hand, because it was a fairly strident color. I applied a couple of layers and when dried, I shaded all surfaces with eye shadow and wax with bitumen. In this way the overall tone was off and more natural. Using yellow was finally a good idea.

Para hacer el letrero de la tienda, tras varias pruebas con un rotulador sobre papel, dibujé las letras en un listón de madera y después pinté con acrílico.
Sobre la puerta hay otro letrero, esta vez transferí las letras y para que no se estropeen les di barniz plástico mate. Patiné y envejecí ambos letreros y los pegué en sus respectivos sitios.

To make the sign of the store, and after several tests on paper with a marker, I drew the letters on a strip of wood and then painted with acrylic.
Above the door there is another sign with transferred letters and to protect them I applied plastic matt varnish.

Añadí a la puerta de la tienda un embellecedor de joyería.

I added to the store door a jewelry ornament.

En las paredes puse unos carteles. Estos estaban borrosos por exceso de tinta. probé a darles esmalte de uñas y como si fuera magia quedaron perfectos.

On the walls I put some posters. These were blurred by excessive ink. I tried to give them nail polish and, it was like magic! They were perfect.

Para iluminar el escaparate diseñé una lámpara con tres microleds, madera y láminas de espejo que multiplican la luz. Hice un agujerito en la pared por el que introduje los cables que quedan guardados en la estructura de la fachada junto con el interruptor.

To illuminate the window I designed a lamp with three Microleds, wood and mirror sheets to multiply light. I made a hole in the wall to introduced the wires wich are hidden inside the façade the structure along with the switch.

Sobre una mallorquina he puesto unos marcos modernos como muestrario.

On a shutter I put some modern frames as samples.

La tienda está llena de marcos y camafeos de bisutería, todos ellos tratados de alguna forma para dar variedad.
The shop is full of different cameos and ornated frames.

En el exterior, un caballete con un grabado indica que la tienda está abierta, y en la pared, un farol dorado con un cristal roto ilumina la escena suavemente.

Outside, an easel with an engraving indicates that the store is open, and on the wall a golden lamp with a glass broken illuminates gently the scene.

Un abrazo fuerte y mil gracias por estar ahí.

A warm hug and thank you for being there.