Cocina de verano- Summer kitchen

Hace bastante tiempo puse un tutorial para hacer que una cocina de madera pareciera de metal esmaltado. Compré esa cocina por Internet, y cuando llegó, aunque me gusto la forma, me resultó demasiado grande, de modo que ha estado guardada en una caja hasta que finalmente he hecho una escena para ella.

It is quite a while that I wrote a tutorial to make a wooden stove looks like an emanel one. I bought online that stove, and when it arrived, I found it beautiful but too big, so that, it has been stored in a box until I finally manage to make a scene for it.

El tutorial está en español, pero las imágenes son muy claras, de modo que se entiende perfectamente, sin embargo si alguien tiene alguna pregunta, no dudéis en hacérmela. Siempre contesto a los correos de forma privada.

The tutorial is in spanish, but the pictures are very clear, so it is easy to follow, but anyway, if you have any question please write me.

Tras montar los tres tableros MDF, (una pared es más baja, pues la parte de arriba va a ser de cartón pluma y lleva una ventana) coloqué unas tiras de cinta de carrocero de 1 cm de ancho. Apliqué masilla plástica tapagrietas por esas superficies con una espátula, y antes de que secara del todo, retiré la cinta de carrocero, dejando esos espacios limpios.
Apliqué alkil para evitar que se descascarille y pinté de blanco.

After assembled the three MDF boards (one of the walls is smaller because the top will be of foam board to put a window) I put strips of 1 cm thick masking tape. I applied wall filler and before it was dry I removed the masking tape.
I applied plastic varnish to protect the surface and I painted white.

Después di cera incolora y con sombras de ojos ensucié las paredes.

Then I used wax and eye shadows to get the walls dirty.

Corté unas tablas de madera de 1cm de grosor y las teñí de color roble junto con una ventana de madera. Las coloqué en su sitio a modo de bigas.

I cut wood boards 1cm thick and together with a wooden window I dyed everything colored oak and put them in the right place.

La ventana simula estar emplomada gracias a una pintura en relieve y a pinturas para vitrales.

The window pretends to be a stained glass window by using relief paint and glass paintings.

Hice una pequeñas piezas de madera que irán a modo de sujeción de la viga principal en la fachada

I made small wooden pieces that emulate that are supporting the main beam on the facade.

En el interior de la escena, forré el suelo de madera y teñí de color roble. En las paredes donde no iban las bigas puse unos papeles de scrapbooking con diferente estampado y tamaño a modo de retales.

Inside the scene, I put a wooden floor dyed oak color. On the walls I put scrapbooking peaces of papers with different sizes and pattern, like a patchwork.

Bajo la ventana, un sólo estante azul turquesa recorre todo el espacio, y sobre él puse cuadros, una tetera, platos, mermeladas, un bote de galletas, una bandeja de madera...

Under the window, a single turquoise shelf runs around the room. Above it some pictures, a teapot, some dishes, jams, a jar of cookies, a wooden tray ...

Hice un mandil para colgar bajo el estante, puse unos clavitos para colgar las tazas, las tijeras de cocina, un trapo (con un rotulador indeleble y un trocito de algodón), un agarrador de cocina precioso de Minis de Auxi . Echad un vistazo a su web pues merece la pena.

I made an apron hanging on the rack, put some tacks to hang cups, the kitchen scissors, a cloth (with a permanent marker and a peace of cotton),and I hanged a beautiful potholder from Minis de Aunxi. take a look at her website because it is worth.

La pequeña cesta con la compra es de Miniaturas de Tica, Maru es una excelente cestera en miniatura.

The little basket with the groseries is made by Miniaturas de Tica, Maru is a great miniature basket maker

Las sillas Windsor las pinte hace siglos también, y os puse el proceso en un tutorial muy básico sobre cómo preparar la madera antes de pintarla.

I painted these Windsor chairs some centuries ago too, and I put the process in a very basic tutorial about how to prepare wood before painting.

¿Os ha gustado mi cocina de verano?
Y esta noche...¡pizza casera para cenar!
Buen verano y ¡buen provecho!

Do you like my summer kitchen?
And tonight... homemade pizza for dinner!. 
Goog summer and bon appetit!