Antigüedades- Antiques shop

Me encantan las tiendas de antigüedades, sobre todo esas abarrotadas de cachivaches de todas las épocas que a veces no son más que cosas viejas llenas de polvo y telarañas. 

Sin embargo, hay otro tipo de anticuarios con menos objetos pero muy escogidos, con todo perfectamente restaurado y bien conservado y sin a penas polvo, donde se entra como a un museo y donde ¿cómo no? los precios son desorbitados.

I love antiques shops, specially those packed with things of all ages which sometimes are only old fashioned things covered with dust and cobwebs.
However , there are other type of antiques shops with less objects but more selected, where everything is perfectly restored.

La escena que hoy os traigo es uno de esos negocios refinados donde nos sentimos como en un museo o por lo menos, eso indican los precios.
Para realizarla he usado dos tableros MDF para el suelo y la pared posterior.

The scene that I bring you today is one of those posh shops where we feel like in a museum or at least the prices indicate that..
To realize I used two boards MDF floor and backsplash.

Primero hice la fachada, con cartón pluma de 1 cm de grosor. Corté los vanos de la puerta y el escaparate con un cúter y forré con madera de balsa de diferentes grosores.

First I made the facade, with foam board 1 cm thick. I cut the door and window opening with a cutter and I covered it with balsa wood of different thicknesses.

Del mismo modo realicé la puerta, y le puse unas tiras de tela de lienzo para hacer las bisagras.

In the same way I made the door, and put strips of linen cloth to make the hinges.

Con masilla de carpintero tapé algunas imperfecciones, y pinté la fachada.

With sawdust putty I covered some imperfections, and painted the facade.

Coloqué la puerta en su sitio con las tiras de lienzo pegadas a la pared. Seguidamente forré la superficie con madera de balsa también, pero esta vez con un diseño mas estructural y rústico. Pinté en interior de blanco y envejecí ligeramente con cera y una pizca de betún de Judea.

I put the door in its place with the strips of linen glued to the wall. Then I covered the surface with balsa wood too, but this time with a more structural and rustic design. I painted in white and I aged inside lightly with wax and a pinch of bitumen.

Por fuera, envejecí la fachada aplicando cera para muebles y sombras de ojos en las partes mas susceptibles de ensuciarse.

Outside, I aged the facade with wax and eyeshadow in some areas.

Después realicé el pavimento exterior del suelo con masilla tapagrietas y una plantilla. Una vez seca, apliqué alkil para que no se desmenuzase y pinté con colores terrosos mediante esponja. Yo utilizo las esponjas de maquillar pues tienen los poros minúsculos y reparten muy bien la pintura.

Then I made the pavement with crack filler putty and a template. I applied plastic varnish and painted with earthy colours and a sponge. I like to use makeup sponges because they have tiny pores so they distribute the acrylic paint very well.

Empapelé parte de la pared interior antes de ensamblar los dos tableros, ya que así se trabaja con más comodidad. Si os gusta el papel lo podéis bajar en este enlace.

I put the wallpaper before assembling the boards,for more comfort. If you like the paper, you can download here.

Después forré el interior con listones de madera pintada de blanco. Además coloqué los laterales de la fachada hechos con cartón pluma y forré de madera por fuera siguiendo el diseño de la fachada.

Then, I covered the inside with wood slats painted white. I also put the sides of the facade made with foam board and wood following the design of the facade.

Con cartón pluma realicé la estructura del escaparate y forré con madera y pinté también de blanco.

With foam board I made the structure of inside, behind the shop window and I covered it with wood and painted white.

Busqué una fotografía de un interior que le diera profundidad a la escena y la coloqué tras el marco de un arco.

I searched a photograph of an interior that would give visual depth to the scene and placed it behind the frame of an arc.

Los embellecedores son piezas de latón para hacer bisutería que he dorado con cera para patinar muebles.

The embellishments are made of brass and I gilded with patina wax for furniture.

Las letras son transferibles, y aunque con los ordenadores están ya muy en desuso, podéis preguntar en cualquier papelería y seguro que tienen letras antiguas que no llegaron a vender.

The transfer letters are a bit disuse due new tecnoligies but you can ask at any stationery shop.

Hice una estructura en el techo para guardar la pila y el interruptor, ya que quería iluminar la escena desde arriba.

I made a structure to hide the battery and switch in the ceiling structure to save.

La lámpara la hice a partir de una cúpula de cristal y los alambres dorados y finos de una botella de vino. Con el papel metálico de una lata de espárragos adorné el borde y le puse unas cadenas. Para rematar, terminé de adornar con unas flores troqueladas y pintadas de dorado.

I made the lamp with a glass dome, golden and fine wire from a bottle of wine, golden foil from a can, some chains and paper flowers.

Ya sólo quedaba añadir los detalles. Llené la parte interior de la fachada de marcos, casi todos son camafeos de bisutería, otros son comprados y otros son copias hechas con resina de cristal para que parezcan de cristal tallado.

Now the details. I covered the wall behind the facade with lots of cameos, some of them are jewelry items, others are copies made of resin glass to look like carved glass. 

El resto de objetos del escaparate, como el espejo trumeau, o el espejo envejecido, el busto y el reloj de Phoenix miniatures, la bombonera de cristal, etc; terminan de dar carácter a esta tienda de antigüedades tan elegante y refinada.

The other objects in the window, as the trumeau mirror or the old and rusty mirror, the bust and the watch of Phoenix Miniatures, the glass recipient for sweets, etc, give character to this elegant and chic antiques shop.

Un abrazo.

Hugs

Moldes y resinas- Molds and resins

En relación a moldes, pastas de modelar, resinas, etc hay tanto por aprender, que espero que la entrada de hoy os sirva de ayuda. No es que yo sepa mucho, de hecho esto que os muestro es lo poquito que he aprendido, sin embargo dada su utilidad, me gustaría compartirlo con vosotros.

Regarding molds, modeling pastes, resins, etc there are so much to learn so I hope today's post will help. I'm not an expert, in fact what I show you today is the little I have learned, however because it is useful, I would like to share with you.

A veces tenemos objetos que por las razones que sea, nos gustaría duplicar. Para ello, hay varios métodos. 

Uno de los más fáciles y baratos es usar una pistola de silicona caliente sobre el objeto a reproducir y esperar a que seque para desmoldar. Hacedlo con cuidado porque os podéis quemar.
Para hacer los positivos podéis usar algún tipo de masilla de secado al aire, ya que este molde no se puede meter en el horno.

Sometimes we have items for whatever reason we like to reproduce. There are many ways to do it
One of the easiest and cheapest is to use a hot silicon gun on our object and wait until it dries before remove the copy from the mould. Do it carefully because you can burn yourself.
To make the copy you can use any type of air drying clay or resin, because this mold can not be baked. 

La silicona de dos componentes es otra opción.
Primero compré en una tienda de miniaturas dos botes que conoceréis, uno con el componente azul y otro blanco, esta opción sale bastante cara porque es muy poca cantidad, además es una silicona que fragua a la velocidad del rayo y se puede desperdiciar mucho hasta que se aprende a hacer moldes.
Personalmente no la recomiendo, por el precio y porque sólo te permite hacer moldes de cosas muy pequeñas y/o muy sencillas.

Two-component silicone is another option. 
First I bought in a miniature store two little jars, one component blue, and the other white. This option is expensive because it is a small amount and this two-components silicone hardens really fast, so we can waste a lot of product until we learn to make molds. Personally a I don't recommend it because the price and because it is useful only to make very small and simple molds. 

En esta imagen podéis ver dos moldes hechos de la misma pieza. El primero está mal hecho, porque la silicona fraguó sin darme a penas tiempo.

In this picture you can see two molds made from the same piece. The first one is wrong, because the silicone hardened very quickly. 

Podéis optar por comprar la silicona en botes grandes en una droguería o tienda especializada, y os saldrá más barato.
La que yo compro, fragua algo más lentamente, y te permite sacar moldes de cosas más grandes, o más complejas.
Siempre hay que valorar si nos sale más rentable sacar el molde o no, porque puede que una pieza sea extremadamente barata o fácil de conseguir, y salga más a cuenta comprar la pieza directamente.

Buying big containers of the Two-component silicone in a shop specializing in molds, resins, paints, etc must be cheaper. What I usually buy hardens slowly and allows us to make bigger or more complicated molds
It is always necessary to evaluate if it is profitable to make the mold or not, depending on the price of the original piece or its availability. 

Para obtener las copias, hay varios métodos, bien arcilla polimérica que se hornea junto con el molde, arcilla de secado al aire, o resina.
A mi me gusta usar resina de cristal, esta fragua tras mezclar también dos componentes, de modo que no requiere horno. Además, al ser cremosa llega a todos los rincones del molde, sólo hay que tener cuidado de pinchar las burbujas con una alfiler para evitar antiestéticos huecos.

There are many methods to obtain the copy. We can use polymer clay which must be baked inside the mold, air clay, resin, etc. 
I like a product called cristal resin wich hardens also after mix its two components. This resin is creamy, so it can cover intrincate carved nooks. You just have to be careful to puncture the bubble with a pin to avoid unsightly gaps. 

Yo uso dos resinas diferentes. La que veis en segundo plano Cléopâtre, se mezcla en una proporción de una parte de endurecedor por dos partes de resina. El problema es controlar las medidas, pues si no está bien la proporción, nos pueden quedar las réplicas blandas y/o translúcidas. Esta resina es más económica que la siguiente. En cuanto al color, tiene un tono ligeramente ambarino. 

I use two different resins. In the background one that must be mixed in a proportion of one part of hardener with two parts of resin. The drawback is that it is necessary to control perfectly the proportion in order to not obtain weak and translucent pieces. This resin is cheaper than the next, and as for color, it is slightly amber- coloured. 

La resina que está en primer plano es más fácil de utilizar pues la proporción es de una parte de resina por una de endurecedor. El color es absolutamente transparente y la dureza siempre es óptima. El único inconveniente es que sale más cara.

The resin in the foreground is easier to use because the proportion is one part of resin with one part of hardener. The color is completely transparent and its hardeness is always optimal. The only downside is that it ends up being expensive. 

Os muestro aquí cómo hago los cuencos con hueveras de codorniz y resina de cristal. Quedan duros y resistentes, y no importa que tengan alguna burbuja de aire en el interior, ya que les da un aspecto artesanal.

I show here how do I make bowls with quail egg boxes and cristal resin. They stay hard and tough. Never mind having any air bubbles inside because it gives them a handmade look.

Con la resina de cristal, nuestros duplicados parecerán de cristal tallado. Si los queréis de un color sólido determinado, podéis pintarlos después o bien, podéis teñir la resina previamente con productos específicos.
Además las réplicas son perfectas y no necesitan horno, sólo horas de secado al aire.


With the cristal resin, our copies look like cut glass. If you whant the copy in a solid color, you can paint it after doing it or you can colorize the resin previously with specific products.
Furthermore replicas are perfect, and they do not need oven, only hours air drying. 

Si recordáis en la entrada anterior, la utilicé para lacar el sobre de madera de una mesa.
También utilizo esta resina para hacer bisutería.

If you remember in the previouspost, I used it to lacquer the board of a table. 
I also use this resin to make jewelry.

Espero que esta entrada os haya ayudado un poquitín.

Un abrazo y gracias por estar ahí.

I hope this post will help a little.
Hugs and thanks for being there.