Rincón artístico- Art corner

La puesta en marcha de la nueva ley de educación del ministro Wert para el próximo curso, supone un mazazo a las enseñanzas artísticas como la Música y la Plástica. Si ya estaban denostadas y se consideraban asignaturas de relleno sin utilidad aparente, ahora estarán prácticamente extintas. ¡Qué ignorancia tan grande la de nuestro ministro de educación! ¡Qué vergüenza!
Pero tranquilos, no voy a escribir aquí una defensa de estas enseñanzas porque sé que a vosotros no os hace falta que os convenza de tales obviedades, además, me pongo enferma...de modo que vamos al lío.

The implementation of the new education law of the spanish minister Wert for the next school year, is a mallet blow to artistic education like Music and Art. If they were not sufficiently denigrated being considered stuffing subjects without apparent usefulness, now they will be almost extinct. Our education minister is so ignorant! what a shame!
But do not worry, I will not write here a defense of these teachings because I know that you don't need to be convinced of these obvious remarks, and also I get sick ... so let's continue

He hecho una escena que representa un espacio en la casa dedicado a los niños, donde puedan sentirse felices mientras desarrollan su creatividad. Un rincón artístico.

El suelo está hecho con listones estrechos de madera de balsa y los colocados formando espigas. Posteriormente he teñido de color roble y cuando hubo secado, apliqué cera y betún de Judea, para posteriormente sacar el brillo con un trapo de lana.

I made a miniature scene depicting a space in the house dedicated to children, where they can feel happy while developing their creativity. An art corner.
The floor is covered with of narrow strips of stained oak color balsa wood forming spikes.
I applied wax and bitumen, later to bring out the shine with a rag wool.

He hecho la estructura de la chimenea con un armazón de cartón pluma de 5 mm de grosor que he cubierto con masilla plástica tapa grietas recubierta con Alkil. Cuando ha seque se aplica talco para evitar brillos y una pizca de cera con betún para ensuciar un poco la pared.

I made the structure of the fireplace with foam board 5mm thick that I covered with filler puty and layer of plastic varnish. Talco powder is applied to avoid unnatural brightness and a pinch of wax with betumen to get the wall a bit dirty.

La chimenea está hecha con un marco de fotografía cortado. En la parte de los laterales y el fondo he pegado ladrillos hechos con una lámina de corcho adhesivo y he pintado de blanco. Con este mismo material he hecho el suelo de la chimenea.

The fireplace is made with a cut photo frame. The inside is covered with bricks made of adhesive cork and then I painted it white. With coork too I made the floor of the fireplace.

Las paredes las forré con listones algo más anchos que el suelo dejando el espacio para que encajara el conducto de la chimenea.
Una de las paredes es más baja que la otra, circunstancia que aproveché para colocar una ventana.

I lined the walls of wooden slats leaving space to fit the chimney flue.
One wall is lower than the other, I took advantage of it to place a window.

He montado la estructura del diorama a base de palos de brocheta, y en la parte exterior he cubierto con listones de madera.

I have assembled the structure of the diorama using skewer sticks, and I covered the outside with wooden slats.

He hecho la ventana con cartón pluma cubierto con madera.
Para el cristal he usado acetato que he emplomado por los dos lados con pintura en relieve, y los espacios romboidales los he pintado con pinturas para vitral de distintos colores.

I made the window with foam board covered with wood
For the glass I used acetate leaded by the two sides with relief paint, and I've painted the diamond spaces with stained glass paints.

Para dar calidez visual a la estancia, he añadido unas vigas color roble y he colocado unos estantes de colores entre la chimenea y la pared.

To add visual warmth to the room, I added some oak beams and I placed three colorful shelves between the fireplace and the wall.

Tras pintar una casita de muñecas he hecho unos agujeros con un mini berbiquí en varias de habitaciones y he instalado unos miniLEDs. Después la he amueblado (con trocitos de madera, telas, papel, cuentas...) 

After painting a dollhouse I made holes with an hand drill into two rooms and I installed miniLEDs. Then I have furnished it (with bits of wood, cloth, paper, beads ...)

Otro LED está sobre la chimenea y en el conducto la pila escondida.
La lámpara es un rectángulo de papel pantalla con unas patas de madera.

Another LED is on the mantel and inside the conduit the battery
The lamp is a paper prism with wood legs.

La mesa y los taburetes son círculos de madera de distintos tamaños. He pintado algunos detalles del color de las estanterías: amarillo, verde agua y rosa.

The table and stools are made with wooden circles of different sizes. I painted some details with the colour of the shelves.

He hecho un tablón de corcho para colocar los dibujos de los pequeños, sujetas con chinchetas (hechas con diminutos círculos de cartulinas de colores)

I've done a cork board to place the children works pictures, secured with pins (made with tiny circles of colored cardboard)

He hecho una percha con una casita de madera de scrapbooking y unos palillos.

I made a clothes rack with a wooden house and toothpicks.

He puesto sobre el tablón unas letras de madera decoradas

I put on board a decorated wooden letters

Los lápices de colores están hechos con palillos de dientes y el cubo para colocarlos es un pequeño tapón de plástico forrado con un asa de alambre.

The crayons are made with toothpicks and the bucket with a small plastic cap.

El hueco bajo la chimenea sirve para guardar algunos juegos. Ya que no es muy aconsejable que ésta funcione en una habitación para niños. Para hacer la manta de juegos de twister, imprimí el juego sobre una lámina de papel transferible, que luego pegué a un trozo de algodón con una plancha.

The hole of the fireplace serves to save some games. Since it is certainly not advisable a working fireplace in a children's room. To make the twister carpet, I printed the game on a sheet of transfer paper, and glued it to a piece of cotton with an iron.

Y este es el resultado.

And this is the result.

Aquí con las luces encendidas.

Here with the lights on.

Espero que os haya gustado y recordad que cualquier excusa es buena para poner a vuestros hijos a pintar. Dadles pinceles, lápices, tijeras, cartulinas, pegamento...y dejad que se pongan perdidos descubriendo qué tienen dentro y qué son capaces de hacer.

I hope you liked it and remember to let your children paint as much as possible. Give them brushes, pencils, scissors, cardboards, glue ... and let them make a mess while discovering what they have inside and what they can do.

Gracias por estar ahí :-)

Un abrazo

Thanks for being there :-)

Hugs