Calendario de Adviento II- Advent Calendar II

Seguimos con nuestro calendario de Adviento coordinado por Matxalen. Ya sabéis que para seguir todos los tutoriales, podéis pinchar aquí.
Hace tiempo, os mostré cómo hacer una escalera de caracol usando un abanico de madera calada. Visualmente el resultado era fantástico, sin embargo era complicado de hacer y extremadamente frágil. Podéis ver ese tutorial pinchando en este enlace.
He repensado ese proyecto y os propongo una versión más fácil y resistente.

We continue our Advent calendar. If you want to see all the tutorials, you can click here.
Long ago, I show you how to make a spiral staircase using a wooden fan. Visually, the result was great, however it was difficult to make and extremely fragile. You can see this tutorial here.
I've rethought that project and I propose you an easier and more resistant version.

Para la huella de cada escalón usaremos las varillas caladas del abanico pegadas a una base de papel grueso de acuarela que ya tenga hecho un pequeño agujero en el extremo.

For the tread of each step we use the blades of the fan glued to a base of thick watercolor paper with a small hole in the end.

La contrahuella será íntegramente de papel de acuarela, y tiene unas pestaña arriba y abajo para poder pegarla

The riser is made of watercolor paper, and it has a tab up and down to glue it.

Dibujamos tantas como necesitemos, cortamos y doblamos las pestañas.

We draw as many as we need, cut and fold the tabs.

Pegamos cada huella a una contrahuella y las vamos clavando sobre un palo de brocheta y pegando cada escalón sucesivamente.

We glue the risers to each tread skewing all the steps with a brochette stick.

Para pintarla, las posibilidades son infinitas, pero yo la he pintado de negro oxidado. Primero pintamos de negro, y después con diferentes tonos de marrones rojos y naranjas sucesivamente con el pincel muy seco.

The painting options are endless, but I've painted rusty black . First we paint it black, and then with different shades of reds and browns and oranges with dry brush.

El pasamanos es simplemente un alambre enrollado helicoidalmente, clavado al suelo de la planta baja y de la segunda planta.

The handrail is a wire curved and fixed to the first and the second floor.

Espero que os haya gustado.
Un abrazo y mil gracias :-)

I hope you like it.
Hugs and thanks :-)